Michelle La Rosa, trên tờ The Pillar, ngày 23 tháng 9, 2025, cho biết: Sau những lời chỉ trích từ một giám mục Illinois, hôm thứ Hai, Đức Hồng Y Blase Cupich của Chicago đã nhấn mạnh lại quyết định của Tổng giáo phận vinh danh Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Dick Durbin, một người ủng hộ lâu năm cho việc bảo vệ pháp lý việc phá thai.
Trong một tuyên bố ngày 22 tháng 9, Đức Hồng Y cho biết quyết định trao giải thưởng cho Durbin của ngài phù hợp với hướng dẫn của Vatican về sự cần thiết phải đối thoại với các chính trị gia phản đối giáo huấn của Giáo hội về phá thai.
Cupich thừa nhận những lời chỉ trích về thông báo gần đây rằng Durbin sẽ được Văn phòng Nhân phẩm và Đoàn kết của Tổng giáo phận Chicago trao tặng giải thưởng Thành tựu trọn đời vào tháng 11. Đặc biệt, ngài dường như đã phản hồi lại những bình luận hôm thứ Sáu của Đức Giám Mục Thomas Paprocki thuộc Springfield, Illinois.
Đức Hồng Y đã bảo vệ quyết định trao giải thưởng của Tổng giáo phận, sẽ được trao tại buổi gây quỹ cho Bộ Di trú của Tổng giáo phận vào ngày 3 tháng 11.
Đức Hồng Y Cupich nói: “Thượng nghị sĩ Durbin đã thông báo với tôi vài năm trước rằng ông đã đến cư trú tại Chicago, đăng ký tại một giáo xứ của Tổng giáo phận và coi tôi là giám mục của ông”.
“Theo đó, tôi vẫn trung thành với hướng dẫn tháng 5 năm 2021 của Bộ Giáo lý Đức tin lúc bấy giờ, khuyến cáo các giám mục ‘tiếp cận và tham gia đối thoại với các chính trị gia Công Giáo trong phạm vi quyền hạn của họ... như một cách để hiểu bản chất lập trường của họ và sự hiểu biết của họ về giáo lý Công Giáo’.”
Hôm thứ Sáu, Đức Giám Mục Paprocki đã bày tỏ “sự sốc” trước tin tức về giải thưởng, giải thích rằng Durbin bị cấm rước lễ tại giáo phận Springfield, nơi ông cư trú, vì ông ủng hộ việc bảo vệ pháp lý cho việc phá thai.
Đức cha Paprocki nói: “Với thành tích lâu dài và nhất quán của Thượng nghị sĩ Durbin trong việc ủng hộ phá thai hợp pháp — bao gồm cả việc phản đối luật bảo vệ trẻ em sống sót sau những ca phá thai thất bại — quyết định này có nguy cơ gây ra ttai tiếng nghiêm trọng, khiến các tín hữu hiểu sai về giáo huấn rõ ràng của Giáo hội về tính thánh thiêng của sự sống con người”.
“Việc vinh danh một nhân vật của công chúng, người đã tích cực hoạt động để mở rộng và củng cố quyền chấm dứt sự sống con người vô tội trong bụng mẹ, làm suy yếu chính khái niệm về nhân phẩm và tình liên đới mà giải thưởng này muốn bảo vệ.”
ĐC Paprocki bày tỏ lo ngại rằng quyết định vinh danh Durbin đi ngược lại với tuyên bố tháng 6 năm 2004 của Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ, trong đó nêu rõ rằng “Các tổ chức Công Giáo không nên vinh danh những người hành động bất chấp các nguyên tắc đạo đức cơ bản của chúng ta. Họ không nên được trao tặng các giải thưởng, danh hiệu hoặc diễn đàn gợi ý ủng hộ hành động của họ.”
Ngài nói thêm rằng giải thưởng này dường như vi phạm chính sách của Tổng giáo phận Chicago, vốn cấm “trao giải thưởng hoặc vinh danh” cho “những cá nhân hoặc tổ chức có lập trường công khai trái ngược với các nguyên tắc đạo đức cơ bản của Giáo Hội Công Giáo”.
Để giải thích chính sách này, cẩm nang chính sách của Tổng giáo phận lưu ý rằng “Nhiều tổ chức và người thuyết trình làm ‘việc tốt’ trong một số lĩnh vực lại đi chệch hướng trong những lĩnh vực khác, đặc biệt là trong các lĩnh vực về sự sống con người và tình dục. Trước đây, một số người được vinh danh, diễn giả hoặc tổ chức thuyết trình tại các buổi họp mặt của các tổ chức Công Giáo đã công khai ủng hộ những quan điểm trái ngược với đức tin, gây ra sự nhầm lẫn và chia rẽ trong Giáo hội”.
ĐC Paprocki cho biết giải thưởng dự kiến dành cho Durbin “gây hoang mang về mức độ nghiêm trọng của việc phá thai và tính chính trực của chứng tá Công Giáo trong đời sống công cộng”. Ngài kêu gọi ĐHY Cupich xem xét lại việc trao giải thưởng.
Durbin, 80 tuổi, là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ năm 1997 và trước đó là thành viên của Hạ viện Hoa Kỳ.
Mặc dù ban đầu ông ủng hộ việc hạn chế phá thai, nhưng sau đó, tại Thượng viện Hoa Kỳ, ông đã trở thành người ủng hộ việc tài trợ Medicaid cho phá thai, và phản đối viễn cảnh hạn chế pháp lý đối với hoạt động này.
Năm 2007, vị thượng nghị sĩ này cho biết cá nhân ông phản đối việc phá thai, nhưng tin rằng quyết định về hoạt động này phải do phụ nữ và bác sĩ của họ đưa ra.
Trong tuyên bố bảo vệ giải thưởng, Cupich đã đề cập đến luận điệu về công lý xã hội của cựu Hồng Y Chicago Joseph Bernardin, bằng cách lập luận rằng “cốt lõi của đạo đức nhất quán về sự sống là sự thừa nhận rằng giáo huấn Công Giáo về sự sống và phẩm giá không thể bị giản lược thành một vấn đề duy nhất, ngay cả một vấn đề quan trọng như phá thai.”
Cupich cho biết giải thưởng này nhằm tôn vinh những nỗ lực của Durbin “trong việc thúc đẩy giáo huấn xã hội Công Giáo trong các lĩnh vực nhập cư, chăm sóc người nghèo, Laudato Si', và hòa bình thế giới.”
Ngài nói: “Việc ông công nhận sự bảo vệ của mình đối với những người nhập cư vào thời điểm này, khi họ đang phải chịu đựng nỗi kinh hoàng và nguy hiểm, không phải là điều đáng tiếc, mà là sự phản ảnh việc Chúa luôn đồng hành sâu sắc với cả những người nhập cư đang gặp nguy hiểm và những người đang nỗ lực bảo vệ họ”.
Nhưng trong một cuộc phỏng vấn ngày 22 tháng 9 với tờ The Pillar, ĐC Paprocki cũng trích dẫn ĐHY Bernardin, người đã phổ biến thuật ngữ "đạo đức sự sống nhất quán" vào những năm 1980.
Vị giám mục lập luận rằng phương thức của ĐHY Cupich là một cách hiểu sai lệch về ý tưởng "đạo đức sự sống nhất quán", vốn đã hạ thấp tầm quan trọng của việc phá thai.
ĐC Paprocki đã trích dẫn ĐHY Bernardin rất dài, nhắc lại lời than thở của vị Hồng Y năm 1988, trong một cuộc phỏng vấn, rằng "một số người cánh tả... đã lợi dụng đạo đức nhất quán để tạo ấn tượng rằng vấn đề phá thai không còn quan trọng nữa, rằng bạn chỉ nên phản đối phá thai nói chung, nhưng có những vấn đề quan trọng hơn, vì vậy đừng gây áp lực lên bất cứ ai chỉ vì vấn đề phá thai. Đó là một sự lạm dụng đạo đức nhất quán, và tôi rất lấy làm tiếc về điều đó."
ĐC Paprocki cũng lưu ý rằng mặc dù Durbin có nơi cư trú tại Chicago, nhưng ông lại có hộ khẩu tại Springfield, trao cho Paprocki thẩm quyền đối với các vấn đề giáo luật liên quan.
Trang web Thượng viện của Durbin nêu rõ ông sống ở Springfield và không đề cập đến Chicago.
Hiếm khi các giám mục công khai chỉ trích lẫn nhau. Khi được hỏi liệu việc làm đó có gây tổn hại đến sự hiệp nhất của các giám mục hay không, ĐC Paprocki trả lời: "Điều vi phạm sự hiệp nhất không phải là việc lên tiếng, mà là việc có điều gì đó đã được thực hiện trái với giáo huấn của Giáo hội."
Ngài nói: "Tôi không nghĩ mình đang vi phạm sự hiệp nhất khi chỉ ra sự vi phạm tuyên bố và chính sách của Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ (USCCB). Chính việc vi phạm tuyên bố của Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ mới là hành động trái với sự hiệp nhất của chúng ta".
"Tôi nghĩ điều chúng ta phải làm là nói lên sự thật, và khi chúng ta thấy điều gì đó sai trái xảy ra, tôi không nghĩ rằng chúng ta nên im lặng hoặc nói, 'Chà, tôi không muốn nói gì cả vì điều đó sẽ vi phạm sự hiệp nhất.'"