Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cử hành Thánh lễ tại Quảng trường Thánh Phêrô tại Vatican vào ngày 5 tháng 10 năm 2025. | Daniel Ibañez


Victoria Cardiel của CNA, ngày 5 tháng 10 năm cho hay: Hôm Chúa nhật, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã lên án sự trỗi dậy của lòng thù hận bài Do Thái và kêu gọi tái cam kết vì hòa bình ở Trung Đông, đồng thời cam kết cầu nguyện cho các nạn nhân của trận động đất tàn khốc ở Philippines.

Đức Giáo Hoàng phát biểu tại Quảng trường Thánh Phêrô, trước khi chủ trì buổi cầu nguyện Truyền Tin: "Tôi bày tỏ mối quan ngại về sự gia tăng của lòng thù hận bài Do Thái trên thế giới, như chúng ta đã thấy trong vụ tấn công khủng bố ở Manchester vài ngày trước". Ngài nói thêm rằng ngài "tiếp tục đau buồn trước nỗi đau khổ to lớn của người dân Palestine ở Gaza".

Đức Giáo Hoàng cho biết “trong tình hình bi thảm ở Trung Đông, một số bước tiến đáng kể đã được thực hiện trong các cuộc đàm phán hòa bình”, và kêu gọi tất cả các nhà lãnh đạo “cam kết theo đuổi con đường này, mang lại lệnh ngừng bắn và trả tự do cho các con tin”.

Ngài cũng mời gọi các tín hữu “hãy hiệp nhất trong lời cầu nguyện, để những nỗ lực đang diễn ra có thể chấm dứt chiến tranh và dẫn chúng ta đến một nền hòa bình công bằng và lâu dài”.

Về Philippines, nơi một trận động đất mạnh đã tấn công khu vực miền Trung vào ngày 30 tháng 9, Đức Giáo Hoàng Leo bày tỏ sự gần gũi “với người dân Philippines thân yêu” và cho biết ngài cầu nguyện “cho những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi hậu quả của trận động đất”. Ngài nói thêm: “Đối diện với bất cứ nguy hiểm nào, chúng ta hãy hiệp nhất và hỗ trợ nhau trong niềm tin vào Thiên Chúa và vào sự chuyển cầu của Đức Mẹ”.

Lời kêu gọi cầu nguyện cho hòa bình

Đức Giáo Hoàng mời gọi người Công Giáo hiệp nhất về mặt tinh thần với những người đang tụ họp tại Đền Đức Mẹ Mân Côi ở Pompeii, trong buổi cầu nguyện truyền thống được tổ chức vào tháng Mười hàng năm. Ngài nói: “Trong tháng Mười này, khi chúng ta cùng với Đức Maria chiêm ngắm các mầu nhiệm của Chúa Kitô Cứu Thế, chúng ta hãy đào sâu lời cầu nguyện cho hòa bình: một lời cầu nguyện trở nên sự liên đới cụ thể với những người đang bị chiến tranh dày vò. Xin cảm ơn rất nhiều trẻ em trên khắp thế giới đã dấn thân cầu nguyện Kinh Mân Côi cho ý chỉ này. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn các bạn!”

Đức Giáo Hoàng Leo cũng chào đón những người tham dự Năm Thánh dành cho các nhà truyền giáo và di dân, cảm ơn họ vì chứng tá của họ. Ngài nói: “Giáo hội hoàn toàn mang tính truyền giáo và là một dân tộc vĩ đại đang trên hành trình hướng về Vương quốc Thiên Chúa. Nhưng không ai bị ép buộc phải chạy trốn, cũng không bị bóc lột hay ngược đãi vì hoàn cảnh của họ là người nước ngoài hoặc người nghèo khó! Phẩm giá con người phải luôn được đặt lên hàng đầu.”

‘Một kỷ nguyên truyền giáo mới mở ra trong Giáo hội’

Sáng sớm hôm đó, Đức Giáo Hoàng đã cử hành Thánh lễ Năm Thánh Thế giới Truyền giáo và Năm Thánh Di dân tại Quảng trường Thánh Phêrô, mời gọi người Công Giáo canh tân ơn gọi truyền giáo của mình bằng lòng trắc ẩn và sự đón tiếp.

Ngài bắt đầu: “Hôm nay, chúng ta cử hành Năm Thánh Truyền giáo và Di dân. Đây là một cơ hội tuyệt vời để khơi dậy trong chúng ta ý thức về ơn gọi truyền giáo, xuất phát từ khát vọng mang niềm vui và an ủi của Tin Mừng đến cho mọi người, đặc biệt là những người đang trải qua những hoàn cảnh khó khăn và đau khổ.”

Nhắc lại lời than thở của tiên tri Kha-ba-cúc – “Lạy Chúa, con còn kêu cứu đến bao giờ mà Chúa chẳng nghe?” – Đức Thánh Cha nói rằng đức tin biến đổi cuộc đời và “biến chúng thành khí cụ cứu độ mà ngay cả ngày nay Thiên Chúa vẫn mong muốn thực hiện trên thế giới.” Đức Thánh Cha nói, đức tin đích thực “không áp đặt bằng quyền lực và những cách thức phi thường,” nhưng “mang trong mình sức mạnh tình yêu của Thiên Chúa, Đấng mở ra con đường cứu độ.”

Đức Thánh Cha Leo nói rằng ơn gọi truyền giáo ngày nay có nghĩa là đáp lại những đau khổ ở gần cũng như ở xa. Ngài nói: “Nếu trong một thời gian dài, chúng ta đã gắn liền với sứ mệnh truyền giáo với từ ‘ra đi’… thì ngày nay, ranh giới của các sứ mệnh không còn mang tính địa lý nữa, bởi vì nghèo đói, đau khổ và khát vọng về một niềm hy vọng lớn lao hơn đã tìm đến chúng ta. Những con thuyền hy vọng nhìn thấy một bến cảng an toàn, và những đôi mắt tràn đầy lo âu và hy vọng tìm đến bờ bến, không thể và không được gặp phải sự lạnh lùng thờ ơ hay sự kỳ thị! Sứ mạng không phải là ‘ra đi’, mà là ‘ở lại’ để loan báo Chúa Kitô qua lòng hiếu khách và sự chào đón, lòng trắc ẩn và tình liên đới.”

Đức Giáo Hoàng khuyến khích sự hợp tác mới giữa các Giáo hội, lưu ý rằng làn sóng di cư từ Nam Bán cầu có thể “làm mới bộ mặt của Giáo hội và duy trì một Kitô giáo cởi mở hơn, sống động hơn và năng động hơn.” Ngài cũng kêu gọi “nỗ lực truyền giáo mới của giáo dân, tu sĩ và linh mục, những người sẽ cống hiến sự phục vụ của mình tại các vùng đất truyền giáo”, đặc biệt là ở châu Âu.

Kết thúc, Đức Giáo Hoàng Leo ban phép lành “cho hàng giáo sĩ địa phương của các Giáo hội địa phương, cho các nhà truyền giáo và những người đang phân định ơn gọi”, và nói với những người di cư rằng “hãy biết rằng anh chị em luôn được chào đón!”

Trong suốt bài giảng và bài diễn văn đọc Kinh Truyền Tin, Đức Giáo Hoàng Leo đã trở lại với một thông điệp duy nhất: đức tin được thể hiện qua lời cầu nguyện, lòng trắc ẩnn, và lòng hiếu khách vẫn là hạt giống của hòa bình — dù ở những vùng chiến sự, dọc theo tuyến đường di cư hay trong trái tim của những người chọn chào đón người khác.