Đức Giáo Hoàng: ‘Không được xử dụng nạn đói như một vũ khí chiến tranh’
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV gửi thông điệp tới phiên họp thứ 44 của Hội nghị FAO và lên án việc xử dụng nạn đói như một vũ khí chiến tranh và chi tiêu cho sản xuất vũ khí thay vì xóa đói giảm nghèo.
Devin Watkins (Tin Vatican)
Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc tổ chức Phiên họp thứ 44 của Hội nghị FAO tại Rome từ ngày 28 tháng 6 đến ngày 4 tháng 7.
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã gửi thông điệp tới những tham dự viên, khi FAO kỷ niệm 80 năm thành lập để chống lại tình trạng mất an ninh lương thực và suy dinh dưỡng.
Trong thông điệp của mình, Đức Giáo Hoàng cho biết Giáo hội ủng hộ mọi nỗ lực chấm dứt “nạn đói toàn cầu”, nhắc lại sự quan tâm của Chúa Giêsu trong việc nuôi sống đám đông đã đi theo Người.
ĐTC nói: “Chúng ta nhận ra rằng phép lạ thực sự mà Chúa Kitô thực hiện là cho thấy chìa khóa để đánh bại nạn đói nằm ở việc chia sẻ nhiều hơn là tích trữ tham lam”.
Nhiều người, ĐTC than thở, vẫn phải chịu đau khổ một cách tàn khốc và khao khát nhu cầu của họ được đáp ứng, vì nạn đói và suy dinh dưỡng vẫn tiếp diễn mặc dù việc sản xuất dư thừa ở một số nơi trên thế giới.
“Chúng ta hiện đang chứng kiến, với nỗi buồn sâu sắc, việc xử dụng nạn đói một cách vô nhân đạo như một vũ khí chiến tranh”, Đức Giáo Hoàng nói. “Bỏ đói dân thường là một cách để tiến hành chiến tranh”.
Hầu hết các cuộc xung đột hiện nay đều do các nhóm dân sự có vũ trang tiến hành thay vì quân đội chính quy, ĐTC nói thêm, rằng các chiến thuật như đốt mùa màng và chặn viện trợ nhân đạo để gây áp lực nặng nề lên những người dân thường không có khả năng tự vệ.
Khi xung đột nổ ra, nông dân không thể bán được nông sản của mình, thế là lạm phát tăng vọt, khiến hàng triệu người phải đói khổ và mất bảo đảm về lương thực.
Đức Giáo Hoàng Lêô kêu gọi cộng đồng quốc tế hành động và đặt ra ranh giới rõ ràng để những kẻ gây ra chiến tranh phải chịu trách nhiệm.
ĐTC nói: “Các cuộc khủng hoảng chính trị, xung đột vũ trang và gián đoạn kinh tế đóng vai trò trung tâm trong việc làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng lương thực, chúng cản trở viện trợ nhân đạo, làm suy yếu sản xuất nông nghiệp địa phương và tước đoạt của người dân không chỉ quyền tiếp cận lương thực mà còn cả quyền được sống một cuộc sống có phẩm giá và cơ hội.”
Đức Giáo Hoàng nói thêm rằng, sự ích kỷ và thờ ơ phải được gạt sang một bên để đối thoại và hiểu biết lẫn nhau, để hòa bình và ổn định cho phép các xã hội xây dựng các hệ thống nông nghiệp thực phẩm bền vững.
Đồng thời, biến đổi khí hậu và hệ thống lương thực có mối liên hệ chặt chẽ với nhau, nghĩa là việc đối xử tệ bạc với nhau sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến nhau.
“Bất công xã hội do thiên tai và mất đa dạng sinh học gây ra,” ngài nói, “phải được bảo đảm quá trình chuyển đổi sinh thái công bằng, lấy môi trường và con người làm trung tâm.”
Ngài kêu gọi bảo vệ các hệ sinh thái thông qua hành động phối hợp ứng phó với khí hậu với tinh thần đoàn kết, vì các nguồn tài nguyên của thế giới chúng ta phải được xử dụng để đảm bảo an ninh lương thực và chế độ ăn uống bổ dưỡng cho mọi người.
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV than thở rằng các nguồn tài chính và công nghệ tiên tiến đang bị chuyển hướng sang sản xuất vũ khí và buôn bán vũ khí.
“Kết quả là, các hệ tư tưởng đáng nghi ngờ đang được thúc đẩy, trong khi các mối quan hệ giữa con người trở nên lạnh nhạt, làm xói mòn sự hiệp thông và đẩy lùi tình anh em và tình bạn xã hội.”
Cuối cùng, Đức Giáo Hoàng Lêô đã mời gọi mọi người trở thành “những người thợ của hòa bình, làm việc vì lợi ích chung” bằng cách gạt bỏ những lời hùng biện vô bổ và tham gia vào nạn chống đói giảm nghèo với ý chí chính trị vững chắc.
“Để đạt được mục tiêu cao cả này,” ngài nói, “tôi muốn đảm bảo với các bạn rằng Tòa thánh sẽ luôn phục vụ cho sự nghiệp hòa hợp giữa các dân tộc và sẽ không mệt mỏi khi đóng góp vào lợi ích chung của gia đình các quốc gia, đặc biệt là đối với những người đau khổ nhất và những người đang phải chịu đói khát.”
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV gửi thông điệp tới phiên họp thứ 44 của Hội nghị FAO và lên án việc xử dụng nạn đói như một vũ khí chiến tranh và chi tiêu cho sản xuất vũ khí thay vì xóa đói giảm nghèo.
Devin Watkins (Tin Vatican)
Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc tổ chức Phiên họp thứ 44 của Hội nghị FAO tại Rome từ ngày 28 tháng 6 đến ngày 4 tháng 7.
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã gửi thông điệp tới những tham dự viên, khi FAO kỷ niệm 80 năm thành lập để chống lại tình trạng mất an ninh lương thực và suy dinh dưỡng.
Trong thông điệp của mình, Đức Giáo Hoàng cho biết Giáo hội ủng hộ mọi nỗ lực chấm dứt “nạn đói toàn cầu”, nhắc lại sự quan tâm của Chúa Giêsu trong việc nuôi sống đám đông đã đi theo Người.
ĐTC nói: “Chúng ta nhận ra rằng phép lạ thực sự mà Chúa Kitô thực hiện là cho thấy chìa khóa để đánh bại nạn đói nằm ở việc chia sẻ nhiều hơn là tích trữ tham lam”.
Nhiều người, ĐTC than thở, vẫn phải chịu đau khổ một cách tàn khốc và khao khát nhu cầu của họ được đáp ứng, vì nạn đói và suy dinh dưỡng vẫn tiếp diễn mặc dù việc sản xuất dư thừa ở một số nơi trên thế giới.
“Chúng ta hiện đang chứng kiến, với nỗi buồn sâu sắc, việc xử dụng nạn đói một cách vô nhân đạo như một vũ khí chiến tranh”, Đức Giáo Hoàng nói. “Bỏ đói dân thường là một cách để tiến hành chiến tranh”.
Hầu hết các cuộc xung đột hiện nay đều do các nhóm dân sự có vũ trang tiến hành thay vì quân đội chính quy, ĐTC nói thêm, rằng các chiến thuật như đốt mùa màng và chặn viện trợ nhân đạo để gây áp lực nặng nề lên những người dân thường không có khả năng tự vệ.
Khi xung đột nổ ra, nông dân không thể bán được nông sản của mình, thế là lạm phát tăng vọt, khiến hàng triệu người phải đói khổ và mất bảo đảm về lương thực.
Đức Giáo Hoàng Lêô kêu gọi cộng đồng quốc tế hành động và đặt ra ranh giới rõ ràng để những kẻ gây ra chiến tranh phải chịu trách nhiệm.
ĐTC nói: “Các cuộc khủng hoảng chính trị, xung đột vũ trang và gián đoạn kinh tế đóng vai trò trung tâm trong việc làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng lương thực, chúng cản trở viện trợ nhân đạo, làm suy yếu sản xuất nông nghiệp địa phương và tước đoạt của người dân không chỉ quyền tiếp cận lương thực mà còn cả quyền được sống một cuộc sống có phẩm giá và cơ hội.”
Đức Giáo Hoàng nói thêm rằng, sự ích kỷ và thờ ơ phải được gạt sang một bên để đối thoại và hiểu biết lẫn nhau, để hòa bình và ổn định cho phép các xã hội xây dựng các hệ thống nông nghiệp thực phẩm bền vững.
Đồng thời, biến đổi khí hậu và hệ thống lương thực có mối liên hệ chặt chẽ với nhau, nghĩa là việc đối xử tệ bạc với nhau sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến nhau.
“Bất công xã hội do thiên tai và mất đa dạng sinh học gây ra,” ngài nói, “phải được bảo đảm quá trình chuyển đổi sinh thái công bằng, lấy môi trường và con người làm trung tâm.”
Ngài kêu gọi bảo vệ các hệ sinh thái thông qua hành động phối hợp ứng phó với khí hậu với tinh thần đoàn kết, vì các nguồn tài nguyên của thế giới chúng ta phải được xử dụng để đảm bảo an ninh lương thực và chế độ ăn uống bổ dưỡng cho mọi người.
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV than thở rằng các nguồn tài chính và công nghệ tiên tiến đang bị chuyển hướng sang sản xuất vũ khí và buôn bán vũ khí.
“Kết quả là, các hệ tư tưởng đáng nghi ngờ đang được thúc đẩy, trong khi các mối quan hệ giữa con người trở nên lạnh nhạt, làm xói mòn sự hiệp thông và đẩy lùi tình anh em và tình bạn xã hội.”
Cuối cùng, Đức Giáo Hoàng Lêô đã mời gọi mọi người trở thành “những người thợ của hòa bình, làm việc vì lợi ích chung” bằng cách gạt bỏ những lời hùng biện vô bổ và tham gia vào nạn chống đói giảm nghèo với ý chí chính trị vững chắc.
“Để đạt được mục tiêu cao cả này,” ngài nói, “tôi muốn đảm bảo với các bạn rằng Tòa thánh sẽ luôn phục vụ cho sự nghiệp hòa hợp giữa các dân tộc và sẽ không mệt mỏi khi đóng góp vào lợi ích chung của gia đình các quốc gia, đặc biệt là đối với những người đau khổ nhất và những người đang phải chịu đói khát.”