Đức Ông Stephen Rossetti, Nhà Trừ Tà của giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ vừa có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #368: The Gates of Hell”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà #368: Cổng địa ngục”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Giữa lúc trừ tà, nhân danh Chúa Giêsu, tôi đã ra lệnh cho lũ quỷ, hãy nói cho tôi biết sự thật: “Ai mới là Chúa Tể Vũ Trụ, Chúa Giêsu hay Satan?” Chúng rất ngại nói ra điều đó nhưng cuối cùng cũng gầm gừ và nói, “Giêsu.” Tôi đáp, “Đúng vậy! Và nhân danh Chúa Giêsu, ta đuổi ngươi ra!”
Chúng ta vừa trải qua Lễ Các Thánh. Thông thường, đây là một cuộc chiến tâm linh, đặc biệt là đối với những người là mục tiêu của tà thuật và phù thủy. Năm nay, điều này lại xảy ra một lần nữa. Satan đặc biệt căm ghét Giáo Hội Công Giáo, các linh mục, những người ủng hộ quyền được sống, những tín hữu Công Giáo trung thành làm chứng trước công chúng, Hội Hiệp sĩ Columbus và các tổ chức Công Giáo trung thành khác, và bất kỳ ai đang ở tuyến đầu truyền bá Phúc Âm và xua tan bóng tối.
Vậy mà, bất chấp những lời nguyền rủa và bạo lực của thế gian đen tối, tất cả họ vẫn đang rao giảng Tin Mừng. Chúa Giêsu đã hứa với Phêrô và Hội Thánh của ngài như sau: “Trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi” (Mt 16:18).
Một trong những mụ phù thủy đã nguyền rủa một người bệnh của chúng tôi nói với tôi rằng “thần” của bà ta mạnh hơn cả Chúa của chúng tôi. Tôi đã nói đi nói lại với bà ta rằng “thần” của bà ta là một con quỷ và bà ta đang bị lừa dối. Tôi liên tục thúc giục bà ta quay về với Chúa Giêsu trước khi quá muộn. Bà ta đã không làm vậy. Nhưng, mọi nỗ lực nguyền rủa chúng tôi và những người được chúng tôi trừ tà đều liên tục bị phá hỏng. Chẳng phải điều đó đã cho bà ta biết điều gì đó sao? Nếu ma quỷ biết Chúa Giêsu là Chúa chứ không phải Satan, tại sao chúng vẫn chọn đi theo Satan? Cái ác không hề hợp lý, cả với ma quỷ lẫn con người.
Đối với tất cả những ai làm chứng cho Chân Lý, một câu quan trọng cần thường xuyên lặp lại là: “Lạy Chúa Giêsu, con tin cậy Ngài.” Ma quỷ biết Chúa Giêsu là Chúa, nhưng chúng ghét Ngài. Chúng ta biết Chúa Giêsu là Chúa, và chúng ta yêu mến Ngài.
Source:Catholic Exorcism