Sự phản đối kế hoạch của Đức Hồng Y Cupich vẫn chưa lắng xuống — cả ở Illinois lẫn trên toàn quốc.

Jonathan Liedl của National Catholic Register, ngày 29 tháng 9, 2025, cho biết như trên.

Thực vậy, các cuộc họp của hai nhóm lãnh đạo Công Giáo Illinois do Đức Hồng Y Blase Cupich chủ trì đã bị hoãn vô thời hạn vào tuần trước sau khi một lãnh đạo giáo dân yêu cầu thảo luận về quyết định gây tranh cãi của Đức Hồng Y-Tổng Giám mục Chicago trong việc vinh danh một thượng nghị sĩ ủng hộ quyền phá thai.

John Breen, một thành viên hội đồng quản trị của Hội đồng Công Giáo Illinois (CCI), đã yêu cầu vào ngày 23 tháng 9 rằng kế hoạch của Đức Hồng Y Cupich trao tặng Thượng nghị sĩ Dick Durbin "giải thưởng thành tựu trọn đời" tại một buổi gây quỹ sắp tới của tổng giáo phận nên được thêm vào chương trình nghị sự của cuộc họp hội đồng quản trị vào ngày 25 tháng 9 vì vinh dự này có nguy cơ làm suy yếu công việc vận động của nhóm.

Breen, giáo sư luật tại Đại học Loyola Chicago và là đại diện giáo dân của Giáo phận Joliet trong hội đồng quản trị CCI, cho biết: “Tất cả công việc của chúng tôi đều dựa trên nền tảng là phẩm giá con người. Vậy mà lại vinh danh một người phủ nhận phẩm giá của cả một tầng lớp người? Điều đó thật vô lý. Vì vậy, tôi không hiểu tại sao chúng ta, với tư cách là một tổ chức, lại không giải quyết vấn đề này.”

Nhưng không có cuộc thảo luận nào diễn ra. Cuộc họp của hội đồng quản trị CCI, vốn đã được lên lịch trước nhiều tháng, đã bị hủy vào ngày 24 tháng 9, chỉ một ngày trước khi diễn ra tại văn phòng nghĩa trang Công Giáo của Tổng giáo phận Chicago. Một cuộc họp riêng của các giám mục Illinois dự kiến diễn ra sau đó, trong đó Hồng Y Cupich đã ám chỉ rằng giải thưởng Durbin sẽ được thảo luận, cũng đã bị hủy bỏ.

Việc hủy bỏ diễn ra trong bối cảnh ngày càng có nhiều sự phản đối đối với kế hoạch vinh danh Durbin của Hồng Y Cupich, người có lịch sử lâu dài trong việc bỏ phiếu và thúc đẩy việc mở rộng quyền tiếp cận phá thai. Cho đến nay, các giám mục của tám giáo phận Hoa Kỳ, bao gồm cả Đức Giám Mục Thomas Paprocki của Giáo phận Springfield, thuộc Illinois, đã công khai kêu gọi Đức Hồng Y Cupich rút lại giải thưởng.

Trước những lời chỉ trích, Đức Hồng Y Cupich lập luận rằng quyết định vinh danh Durbin vào ngày 3 tháng 11 tại buổi gây quỹ “Giữ Hy vọng Sống” dành cho mục vụ di trú của tổng giáo phận là phù hợp với giáo huấn của Giáo hội.

“Cốt lõi của đạo đức nhất quán về sự sống là sự thừa nhận rằng giáo huấn Công Giáo về sự sống và phẩm giá không thể bị giản lược thành một vấn đề duy nhất, ngay cả một vấn đề quan trọng như phá thai”, ngài viết trong một tuyên bố ngày 22 tháng 9, đồng thời lưu ý đến thành tích của Durbin về vấn đề nhập cư, chăm sóc công trình sáng tạo và các vấn đề công bằng xã hội khác.

Nhưng Breen đã bác bỏ lập luận này, lập luận rằng sự ủng hộ mạnh mẽ của Durbin đối với phá thai, ước tính có 89,770 ca phá thai tại Illinois vào năm ngoái, khiến thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ này trở thành "tấm gương điển hình cho 'đạo đức sự sống không nhất quán'".

Breen nói thêm rằng, nếu cuộc họp của CCI diễn ra theo đúng lịch trình, ông sẽ chỉ trích giải thưởng Durbin mặc dù chủ đề này không được đưa vào chương trình nghị sự.

Breen nói: "Ông ấy là một người không xứng đáng được Giáo Hội Công Giáo vinh danh. Nó gửi đi một thông điệp nói rằng phá thai không thực sự quan trọng và không phải là vấn đề công bằng xã hội. Nó làm suy yếu những nỗ lực của những người ủng hộ quyền được sống và các chính trị gia Công Giáo trung thành, những người đang đấu tranh cho một đạo đức sự sống thực sự nhất quán. Nó làm họ chùn bước."

Các nhân viên CCI nói với tờ Register vào ngày 26 tháng 9 rằng việc hủy bỏ cuộc họp của họ không liên quan đến tranh cãi về Durbin mà là do phần lớn sáu vị giám mục của Illinois không thể tham dự, theo yêu cầu của điều lệ hội nghị.

Kelsey Chisam, giám đốc quan hệ đối ngoại của CCI, cho biết: “Tôi có thể hiểu tại sao việc này lại có vẻ không ổn vì thời điểm, nhưng lý do cuộc họp không diễn ra là vì chúng tôi không đủ số người tham dự”.

Tuy nhiên, một nguồn tin khác am hiểu về công việc của hội nghị nói với Register rằng việc hủy bỏ một cuộc họp CCI trong thời gian ngắn như vậy do lo ngại về số lượng người tham dự là “bất thường”. Về phần mình, Breen, người đã là thành viên hội đồng quản trị CCI từ năm 2012, tin rằng tranh cãi về Durbin là lý do cơ bản khiến cuộc họp không diễn ra.

Ông nói với Register: “Đối với tôi, đây dường như là một cách thuận tiện để tránh vấn đề này khi, nói thẳng ra, đã có sự phản đối dữ dội của công chúng”.

Câu hỏi về số người tham dự

Sau khi Breen biết về kế hoạch vinh danh Durbin của Hồng Y Cupich vào ngày 18 tháng 9, ông đã đề cập đến khả năng thảo luận về vấn đề này tại cuộc họp hội đồng quản trị CCI với giám mục của giáo phận mình, Giám mục Ronald Hicks, cũng như Giám mục Paprocki và Giám mục David Malloy của Rockford.

Theo Breen, Đức Giám Mục Paprocki đã chuyển tiếp yêu cầu này đến Robert Gilligan, giám đốc điều hành của CCI, vào ngày 23 tháng 9. Sau khi trao đổi với Đức Hồng Y Cupich, Gilligan cho biết vấn đề này sẽ không được đưa vào chương trình nghị sự của cuộc họp CCI mà thay vào đó sẽ được thảo luận giữa các giám mục Illinois tại cuộc họp cấp tỉnh của họ.

Nhưng ngày hôm sau, các thành viên hội đồng quản trị CCI đã được nhân viên thông báo qua email rằng cuộc họp hội đồng quản trị của họ đã "có thể bị hủy bỏ do các vấn đề không lường trước về số lượng người tham dự/đoàn tụ.”

Trong khi đó, một nguồn tin xác nhận rằng Tổng đại diện Chicago, Đức Giám Mục Lawrence Sullivan, cũng đã gửi email cho các giám mục Illinois vào ngày 24 tháng 9 để thông báo rằng cuộc họp của Tỉnh Chicago đã bị hủy bỏ.

Tổng giáo phận Chicago đã không trả lời yêu cầu bình luận.

Đức Hồng Y Cupich vừa là Tổng giám mục đô thị của Tỉnh Chicago, với ban lãnh đạo bao gồm các nhà lãnh đạo của sáu giáo phận Illinois, vừa là Chủ tịch Hội đồng Giám mục Illinois (CCI), bao gồm sáu giám mục bản quyền giáo phận Illinois, tám Giám Mục Phụ Tá và sáu đại diện giáo dân giáo phận.

Bất chấp ngôn ngữ trong email gốc của CCI, Gilligan khẳng định rằng cuộc họp của CCI không bị hủy bỏ, mà thay vào đó đã bị "hoãn lại" do vấn đề tham dự.

"Dường như suốt cả ngày, các thành viên đã không thể tham dự", ông nói thế, đồng thời cho biết thêm rằng khuyến nghị cuối cùng về việc hủy bỏ là do ông và Đức Giám Mục Sullivan đưa ra.

Theo Gilligan, bốn trong số sáu giám mục bản quyền của Illinois cần phải tham dự để đạt đủ số lượng đại biểu. Đức Giám Mục Paprocki không thể tham dự do cam kết giảng dạy thường xuyên tại một trường cao đẳng Công Giáo trong giáo phận của ngài, trong khi Giáo phận Belleville hiện không có giám mục chính tòa. Ngoài ra, Gilligan cho biết ông đã được thông báo rằng một giám mục khác không thể tham dự cuộc họp vào "phút chót" vì ngài "đi vắng". Khi tờ Register hỏi vị giám mục Illinois nào ngoài Giám mục Paprocki không thể tham dự, cả Gilligan và Chisam đều nói rằng họ không được thông báo. Khi Gilligan được hỏi ai đã nói với ông rằng một giám mục bổ sung sẽ không thể tham dự, do đó dẫn đến việc không đạt đủ số lượng đại biểu, ông từ chối trả lời.

Tuy nhiên, Breen nói với tờ Register rằng Giám mục Hicks đã thông báo cho ông vào ngày 24 tháng 9 rằng ngài sẽ không tham dự cuộc họp vì vị giám mục Joliet đang tham dự một hội nghị về đào tạo linh mục ở Louisiana.

Giám mục Hicks, người từng là Giám Mục Phụ Tá Chicago từ năm 2018 đến năm 2020 trước khi được bổ nhiệm làm giám mục Joliet, đã không trả lời trước khi tờ Register hỏi về lý do tại sao việc ngài không thể tham dự cuộc họp hội đồng quản trị CCI không được thông báo sớm hơn.

Các cuộc họp 'chiếu lệ'?

Breen cũng bày tỏ lo ngại về cách thức các cuộc họp CCI được tiến hành dưới thời Hồng Y Cupich.

Về việc không đạt đủ số lượng đại biểu, Breen lưu ý rằng CCI trước đây đã cho phép các thành viên hội đồng quản trị tham gia các cuộc họp từ xa, nhưng Hồng Y Cupich đã thay đổi chính sách đầu năm 2025.

Một nguồn tin khác nói với Register rằng các cuộc họp của CCI thường được lên lịch mà không hỏi ý kiến các giám mục trước về khả năng tham dự của họ hoặc cho phép tham dự qua hội nghị truyền hình.

Breen nói thêm rằng trong khi các cuộc họp của CCI dưới thời Hồng Y Francis George, người tiền nhiệm của Hồng Y Cupich, thực sự mang tính "thảo luận", thì vị Hồng Y-Tổng giám mục Chicago hiện tại lại coi chúng là "chiếu lệ".

Breen chia sẻ: “Thành thật mà nói, cách xử lý của ngài với vấn đề này là ‘đánh dấu vào ô’. ‘Tham vấn giáo dân, được rồi, tôi đã đánh dấu vào ô’”.

Ngoài ra, mặc dù điều lệ của CCI yêu cầu các cuộc họp hai năm một lần, Breen cho biết các cuộc họp hội đồng quản trị thường xuyên bị hủy bỏ và không được lên lịch lại dưới thời Hồng Y Cupich, do các cam kết của vị Hồng Y tại Rome và các nơi khác.

Sự chỉ trích ngày càng tăng

Yêu cầu của Breen về việc thảo luận về giải thưởng Durbin tại cuộc họp hiện đã bị hủy bỏ cho thấy rõ ràng rằng sự phản đối kế hoạch của Hồng Y Cupich vẫn chưa lắng xuống - cả ở Illinois lẫn trên toàn quốc.

Sau khi Đức Giám Mục Paprocki lần đầu khiển trách Hồng Y Cupich trong một tuyên bố ngày 19 tháng 9, ngày càng nhiều giám mục Hoa Kỳ đã tham gia đưa ra lời đính chính công khai, một điều tương đối hiếm thấy trong số các giám mục Hoa Kỳ. Những người này bao gồm Tổng Giám mục Salvatore Cordileone của San Francisco, Giám mục James Conley của Lincoln, Giám mục David Ricken của Green Bay, Giám mục James Wall của Gallup, Giám mục Carl Kemme của Wichita, Giám mục Michael Olson của Fort Worth, và Giám mục James Johnston Jr. của Kansas City-St. Joseph.

Trích dẫn hồ sơ phá thai của Durbin, bao gồm việc phản đối lệnh cấm phá thai khi sinh một phần và ủng hộ việc đưa quyền phá thai vào Hiến pháp Hoa Kỳ, các giám mục cho rằng giải thưởng này có nguy cơ làm sai lệch sự phản đối cơ bản của Giáo Hội Công Giáo đối với phá thai và đã yêu cầu Hồng Y Cupich xem xét lại việc trao giải thưởng này.

Giám mục Paprocki viết trong bài báo trên tờ First Things ngày 23 tháng 9: "Hành vi bạo lực vô nhân đạo này — một quyền hợp pháp mà Durbin tìm cách ghi nhận trong luật pháp Hoa Kỳ — là trái với nhân phẩm và tình liên đới con người. Vì vậy, thật vô lý khi Thượng nghị sĩ Durbin được trao giải thưởng từ văn phòng 'nhân phẩm và tình đoàn kết' khi Durbin đã dành thời gian tại nhiệm để phủ nhận nhân phẩm của thai nhi và làm suy yếu tình liên đới với những người yếu thế và dễ bị tổn thương nhất trong chúng ta."

Đức Giám Mục Paprocki cũng nói thêm rằng Đức Hồng Y Cupich đã không tham khảo ý kiến của ngài trước khi quyết định vinh danh Durbin, mặc dù Durbin là cư dân của Springfield, nơi ông đã bị từ chối Rước lễ từ năm 2004 do công khai ủng hộ phá thai.

Ngoài ra, những người khác trước đây đã ủng hộ Đức Hồng Y Cupich, một nhà lãnh đạo của Cánh cấp tiến trong Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ cũng đã phản đối giải thưởng dự kiến. Ví dụ, Mike Lewis của trang web Where Peter Is đã viết vào ngày 26 tháng 9 rằng quyết định vinh danh Durbin là "thiếu thận trọng" và "một sai lầm trong phán đoán".

Đức Hồng Y Cupich đã bảo vệ giải thưởng dự kiến này là phù hợp với hướng dẫn của Giáo hội về việc "tham gia đối thoại" với các chính trị gia Công Giáo, đồng thời nói thêm rằng Durbin coi vị Hồng Y Chicago là "giám mục của mình".

Chưa có lịch họp bù

Về thời điểm hội đồng quản trị CCI sẽ họp tiếp theo, Gilligan nói "chúng tôi sẽ tìm ra" — nhưng chưa đưa ra ngày cụ thể nào cho đến ngày 26 tháng 9.

"Sẽ không phải là tuần tới", Gilligan, người được Aid for Women, một nhóm ủng hộ sự sống của Illinois, vinh danh với Giải thưởng Presidium Vitae tại một bữa tiệc tối cũng vào ngày 25 tháng 9, cho biết. "Sẽ mất một chút thời gian. Sau khi chúng tôi có lịch trình của Đức Hồng Y [chúng tôi có thể bắt đầu từ đó]. Đôi khi mọi việc diễn ra suôn sẻ, đôi khi lại không. Chúng tôi không có kế hoạch ngay lập tức về thời điểm sẽ thực hiện việc này."

Kỳ họp lập pháp của Illinois sẽ bắt đầu vào ngày 14 tháng 1 năm 2026.

Breen mô tả sự phẫn nộ mà Đức Hồng Y Cupich đang phải đối diện là "một vụ bê bối do chính ngài tạo ra". Tuy nhiên, mặc dù không có cơ hội lên tiếng tại cuộc họp CCI, vị giáo sư luật Công Giáo hy vọng Đức Hồng Y Cupich vẫn đang lắng nghe.

Breen nói: "Tôi hy vọng sự phẫn nộ này sẽ tiếp tục. Tôi hy vọng lời chỉ trích này sẽ được chấp nhận và tôi hy vọng Đức Hồng Y sẽ thay đổi quan điểm của mình.”