STEFANO RELLANDINI | AFP


Daniel Esparza, trong bản tin ngày 09/06/2026 của tạp chí Aleteia, cho hay: Trong ngày cuối cùng ở thủ đô Tây Ban Nha, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã có một bài suy niệm tĩnh lặng về Đức Mẹ, một lời nhắn nhủ thẳng thắn với các giám mục về vấn nạn lạm dụng, và một câu chuyện cười ngoài kịch bản khiến 80,000 người đứng dậy vỗ tay.

Thứ Hai là một ngày bận rộn nữa đối với Đức Giáo Hoàng Leo XIV tại thủ đô Tây Ban Nha — và có lẽ là ngày thân mật nhất từ trước đến nay. Sau buổi sáng đưa ngài đến Quốc hội với bài phát biểu thẳng thắn nhưng đầy khích lệ, và sau đó là thời gian với Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha, buổi chiều trở nên mang tính mục vụ: một lời cầu nguyện tĩnh lặng trước tượng Đức Mẹ La Almudena được yêu mến của Madrid, một cuộc gặp gỡ với những nạn nhân bị lạm dụng, và một buổi tối tại sân vận động bóng đá của Real Madrid — được biết đến như là “nhà thờ” của bóng đá — một trải nghiệm mà không ai có thể quên.

Tại Almudena: Những bức tường và chân trời

Trước khi đến sân vận động, Đức Giáo Hoàng Leo đã đến thăm Nhà thờ Đức Mẹ Almudena ở Madrid, nơi ngài đặt một bông hồng vàng trước hình ảnh Đức Mẹ Maria, cầu xin sự chuyển cầu của Mẹ cho Giáo hội ở Madrid.

Bài phát biểu của ngài ngắn gọn nhưng rực rỡ. Đức Giáo Hoàng mô tả lòng sùng kính Đức Mẹ cổ xưa của Almudena là “một dấu hiệu của cội rễ Kitô giáo định hình và nâng đỡ các bạn, nhưng cũng là niềm hy vọng lớn lao tiếp tục truyền cảm hứng cho các bạn tiến về phía trước.” Từ nền tảng đó, ngài hướng ra bên ngoài. Ngài kêu gọi Giáo hội địa phương vượt qua sự chia rẽ và cùng nhau làm việc như một cộng đồng:

“Để xây dựng một điều gì đó mới mẻ, đẹp đẽ và bền vững, chúng ta phải sẵn sàng phá bỏ những bức tường. Để bắt đầu lại con đường, chúng ta cần những không gian cho phép chúng ta nhìn thấy chân trời.” Ngài kết thúc bằng lời cầu nguyện rằng các tín hữu Công Giáo ở Tây Ban Nha sẽ được “nâng đỡ và củng cố trong tình yêu dành cho Chúa Giêsu và cho Giáo hội, để các bạn có thể tạo dựng mối liên kết và khôi phục ngôn ngữ phổ quát của sự hiệp thông, tình huynh đệ và hòa hợp.”

Hãy đọc câu chuyện về truyền thuyết ở đây để hiểu được sự ám chỉ tuyệt vời của Đức Giáo Hoàng về "những bức tường" và tại sao đó lại là hình ảnh hoàn hảo cho thông điệp của ngài.

STEFANO RELLANDINI | AFP


Với các Giám mục: Sự thật, công lý, đền bù

Cuộc gặp gỡ với Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha diễn ra thẳng thắn. Đức Giáo Hoàng Leo nói với hàng giáo phẩm Công Giáo Tây Ban Nha rằng họ phải đền bù cho những nạn nhân bị lạm dụng tình dục bởi giáo sĩ và giải quyết cuộc khủng hoảng một cách minh bạch, kêu gọi "một cam kết quyết tâm hơn nữa đối với việc phòng ngừa và một nền văn hóa chăm sóc". Ngài nói thẳng thắn: "Đối mặt với tai họa này, cộng đồng Giáo hội được kêu gọi đáp lại bằng sự lắng nghe, sự thật, công lý, đền bù. Mỗi người bị tổn thương phải có thể tìm thấy sự lắng nghe chân thành, sự chào đón, sự bảo vệ và những con đường thực sự để chữa lành."

Cuộc gặp với các giám mục được tiếp nối bằng một buổi tiếp kiến riêng kéo dài một giờ với sáu nạn nhân tại tòa sứ thần Vatican, trong đó Đức Giáo Hoàng cam kết sẽ xem xét các đề xuất của họ để cải thiện phản ứng của Giáo hội. Quy mô của nạn lạm dụng ở Tây Ban Nha đã là trọng tâm kể từ khi tờ báo El País đưa nó ra ánh sáng, mặc dù các con số rất khác nhau; đầu năm nay, đất nước này đã khởi động một hệ thống bồi thường, yêu cầu sự tham gia của cả Giáo hội và chính phủ Tây Ban Nha.

Tại sân vận động: Một "bàn thắng" cho muôn đời

Lần thứ hai trong lịch sử — lần đầu tiên là Giáo hoàng Gioan Phaolô II năm 1982 — một vị Giáo hoàng đã đến thăm sân Bernabéu. Sân vận động vang lên những tiếng hô "Papa Leon!" và "Olé, olé, olé!" khi hơn 80,000 người Công Giáo tập trung cho sự kiện của giáo phận.

Bài phát biểu mở đầu của Đức Giáo Hoàng không theo bản văn soạn sẵn. Ngài nói đùa: "Tôi nghĩ rằng đối với một cầu thủ, ghi bàn tại sân vận động này là một cột mốc quan trọng trong đời." Ngài dừng lại, để sân vận động có thời gian thở, rồi tiếp tục: "Nhưng hôm nay, Giáo hội Madrid đã ghi một bàn thắng cho muôn đời." Đám đông vỡ òa.

Đó là một đêm của các chứng từ. Trong số những người phát biểu có Álvaro, 33 tuổi, mới được rửa tội, người kể lại cảm giác trống rỗng về mặt tâm linh trước khi một sự thôi thúc bất ngờ kéo anh trở lại với cuốn Kinh Thánh được cất trong ngăn kéo ở nhà mẹ anh. “Tôi cảm thấy Kinh Thánh như đang thôi thúc tôi đọc nó,” ông nói. “Việc đọc Kinh Thánh mỗi ngày đã giúp tôi hiểu biết về Thiên Chúa, về Chúa Giê-su, và điều đó đã dẫn tôi đến việc cầu nguyện, và việc cầu nguyện đã mang lại cho tôi một sự kết nối trực tiếp với Người, một điều mà tôi chưa từng cảm nhận được trong đời.”

CESAR MANSO | AFP


Trong bài phát biểu của mình, Đức Giáo Hoàng đã kêu gọi các tín hữu Công Giáo ở Madrid “làm chứng cho Tin Mừng tại thủ đô của một quốc gia châu Âu vĩ đại” và cảnh báo chống lại việc các hội đồng giáo xứ trở thành “những thủ tục hành chính đơn thuần”, thay vào đó gọi chúng là những không gian để phân định chân chính. Ngài kết thúc bằng một lời nhắn nhủ: “Lòng tốt, ngay cả khi chỉ được thể hiện bởi một vài người, cũng có thể vượt qua nỗi sợ hãi của nhiều người. Hãy, đối với mọi người, giống như một cuốn Kinh Thánh mở: cầu mong mọi người tìm thấy Lời Chúa trong khuôn mặt và trong cuộc sống của các bạn.”

Toàn bộ khán đài đã đứng dậy vỗ tay tán thưởng khi buổi tối kết thúc. Sau cuộc gặp cuối cùng để cảm ơn hàng ngàn tình nguyện viên đã biến những ngày làm việc căng thẳng này thành một thành công vang dội được ca ngợi rộng rãi, Đức Giáo Hoàng Leo XIV sẽ rời Madrid sáng nay đến Barcelona. Tại đó, vào thứ Tư, nhân kỷ niệm 100 năm ngày mất của Đấng Đáng Kính Antoni Gaudí, ngài sẽ khánh thành Tháp Chúa Giêsu Kitô tại nhà thờ Sagrada Família.