Theo tin Tòa Thánh, từ Tông điện nhìn ra Quảng trường Thánh Phêrô, Chúa nhật, ngày 17 tháng 5 năm 2026, Đức Leo XIV đã cùng đa số tín hữu đọc kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng. Trước và sau Kinh này, ngài ngỏ lời với các tín hữu như sau:

Anh chị em thân mến, chúc Chúa nhật vui vẻ!

Hôm nay, tại nhiều quốc gia trên thế giới, Lễ trọng kính Chúa Lên Trời được cử hành.

Hình ảnh Chúa Giêsu – được nâng lên khỏi đất và lên trời, như Kinh Thánh đã chép (xem Công vụ 1:1-11) – có thể khiến chúng ta nghĩ về Mầu nhiệm này như một sự kiện xa xôi từ rất lâu rồi. Tuy nhiên, không phải vậy, vì chúng ta được hiệp nhất với Chúa Giêsu như những chi thể của một thân thể hiệp nhất với Đầu. Khi lên trời, Người kéo chúng ta cùng với Người đến sự hiệp thông trọn vẹn với Chúa Cha. Về điều này, Thánh Augustinô đã nói: “Sự tiến lên của Đầu là niềm hy vọng của các chi thể” (Bài giảng 265, 1.2).

Thật vậy, toàn bộ cuộc đời của Chúa Kitô là một sự vận động thăng tiến. Qua thân phận con người, Chúa Giêsu bao trùm và liên hệ với toàn thế giới, nâng cao và cứu chuộc con người khỏi tình trạng tội lỗi. Ngài mang đến ánh sáng, sự tha thứ và hy vọng nơi trước đây chỉ có bóng tối, bất công và tuyệt vọng, để nam nữ có thể đạt được chiến thắng Phục Sinh trọn vẹn, trong đó Con Thiên Chúa, bằng cái chết của mình, “đã tiêu diệt sự chết của chúng ta, và bằng sự sống lại, đã phục hồi sự sống của chúng ta” (Kinh Tiền tụng Phục Sinh I).

Vì vậy, việc lên trời không nói với chúng ta về một lời hứa xa vời, mà là một mối dây sống động, kéo chúng ta đến với vinh quang thiên quốc, nâng cao và mở rộng tầm nhìn của chúng ta trong cuộc sống này và hướng dẫn cách suy nghĩ, cảm nhận và hành động của chúng ta gần gũi hơn với tấm lòng của Thiên Chúa.

Hơn nữa, trên con đường lên trời này, chúng ta nhận ra con đường (xem Ga 14:1-6). Thật vậy, chúng ta tìm thấy nó nơi Chúa Giêsu – trong sự hiến dâng mạng sống, gương mẫu và giáo huấn của Người. Chúng ta cũng thấy nó được vạch ra cho chúng ta bởi Đức Trinh Nữ Maria và các thánh: những người mà Giáo hội nêu gương cho chúng ta trên toàn cầu. Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng thích nói về các thánh “ở gần bên” (xem Tông huấn Gaudete et Exsultate, 7), những người mà chúng ta sống cùng trong cuộc sống hằng ngày: cha, mẹ, ông bà, những người ở mọi lứa tuổi và hoàn cảnh, những người với niềm vui và sự tận tâm, nỗ lực sống chân thành theo Tin Mừng.

Nhờ họ, nhờ sự nâng đỡ và lời cầu nguyện của họ, chúng ta cũng có thể học cách tiến lên thiên đường mỗi ngày. Như Thánh Phaolô nói, chúng ta phải tập trung vào những gì chân thật, công chính và đáng yêu (xem Phi-líp-phê 4:8), và thực hành, với sự giúp đỡ của Chúa, tất cả những gì chúng ta đã “nghe và thấy” (câu 9). Bằng cách này, sự sống thiêng liêng mà chúng ta đã lãnh nhận trong Bí tích Thánh tẩy và luôn luôn hướng chúng ta lên cao, về với Chúa Cha, có thể lớn lên trong và xung quanh chúng ta và lan tỏa những hoa trái quý giá của sự hiệp thông và hòa bình trong thế giới.

Xin Mẹ Maria, Nữ Vương Thiên Đàng, Đấng soi sáng và hướng dẫn chúng ta trong mọi khoảnh khắc, nâng đỡ chúng ta trên con đường của mình.

_______________________

Sau kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng:

Anh chị em thân mến,

Hôm nay, tại nhiều quốc gia, Ngày Truyền thông Thế giới được kỷ niệm, với chủ đề năm nay tôi chọn là “Bảo tồn Tiếng nói và Khuôn mặt Con người”. Trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo này, tôi khuyến khích mọi người hãy cam kết thúc đẩy các hình thức truyền thông luôn tôn trọng sự thật của con người, điều mà mọi đổi mới kỹ thuật nên hướng tới.

Từ hôm nay đến Chủ nhật tuần sau, Tuần lễ Laudato Si’ đang diễn ra, dành riêng cho việc chăm sóc tạo hóa và được truyền cảm hứng từ Thông điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Trong năm thánh kính Thánh Phanxicô Assisi, chúng ta nhắc lại thông điệp hòa bình của ngài với Thiên Chúa, với anh chị em và với muôn loài. Đáng buồn thay, trong những năm gần đây, do chiến tranh, tiến bộ theo hướng này đã bị cản trở rất nhiều. Vì vậy, tôi khuyến khích các thành viên của Phong trào Laudato Si’ và tất cả những ai thúc đẩy một hệ sinh thái toàn diện hãy đổi mới cam kết của mình. Thật vậy, chăm sóc hòa bình là chăm sóc sự sống!

Tôi gửi lời chào đến tất cả anh chị em, các tín hữu thân mến của Roma và những người hành hương từ nhiều quốc gia khác nhau. Đặc biệt, tôi chào mừng một số ban nhạc diễu hành đến từ Đức, Hội huynh đệ “Sant’Antonu di u Monti” từ Ajaccio, và nhóm sinh viên đến từ Đại học Montana ở Hoa Kỳ.

Tôi chào đón các bạn trẻ từ Oppido Mamertina, các nhà lãnh đạo thanh niên từ Lorenzaga thuộc Giáo phận Concordia-Pordenone, và các ứng viên Rước lễ lần đầu từ Tổng giáo phận Genoa.

Chúc tất cả các bạn một Chúa nhật vui vẻ.