Đức Hồng Y Robert Sarah đã nói rằng Giáo Hội Công Giáo “không là gì nếu không có Chúa” và cảnh báo rằng việc biến phụng vụ thành nơi tranh chấp sẽ làm suy yếu sứ mệnh cốt lõi của Giáo hội.
Trả lời phỏng vấn CNews, cựu tổng trưởng Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích đã tránh nêu tên cá nhân khi đề cập đến những khó khăn hiện tại trong Giáo hội, thay vào đó ngài dùng từ chung chung là “chúng ta” và “mọi người”, đồng thời cho rằng những căng thẳng này bắt nguồn từ các xu hướng văn hóa rộng lớn hơn như chủ nghĩa tương đối và xu hướng được tường trình hướng tới sự phá vỡ và đổi mới cấp tiến.
“Giáo hội chẳng là gì nếu không có Thiên Chúa,” Đức Hồng Y Sarah nói. “Thiên Chúa phải thực sự được đặt ở trung tâm sự hiện hữu của chúng ta, ở trung tâm cuộc sống của chúng ta, ở trung tâm những mối quan tâm của chúng ta.” Ngài nói thêm: “Nếu chúng ta tách Giáo hội khỏi sứ mệnh này… thì Giáo hội sẽ trở nên vô dụng.”
Đức Hồng Y khẳng định rằng Giáo Hội không thể bị thu hẹp thành một tổ chức chính trị, nhân đạo hay xã hội học, mà mục đích cốt yếu của Giáo Hội là cứu rỗi các linh hồn và nuôi dưỡng họ thông qua các bí tích.
Khi đề cập đến vấn đề phụng vụ, ngài nói rằng nó ngày càng trở thành nguồn gốc của sự chia rẽ. Nhắc đến Đức Giáo Hoàng Lêô XIV một cách ngắn gọn, ngài nói: “Tôi hiểu rằng Đức Giáo Hoàng lo ngại về sự thống nhất trong phụng vụ này. Đây không phải là nơi để tranh đấu. Chúng ta đã biến nó thành đấu trường, để đối đầu. Đó là cách chúng ta phá hủy phụng vụ.”
Ngài nói tiếp: “Đức Bênêđíctô XVI từng nói: cuộc khủng hoảng của Giáo hội ngày nay bắt nguồn từ cuộc khủng hoảng của phụng vụ. Vì vậy, tôi hiểu rằng Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đang quan tâm đến phụng vụ này.”
Những nhận xét này được đưa ra trong bối cảnh cuộc thảo luận vẫn đang tiếp diễn về vị trí của Thánh lễ Latinh truyền thống. Trước đó vào tháng 3, Đức Giáo Hoàng, thông qua Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, đã kêu gọi các giám mục nước Pháp tìm kiếm những giải pháp mục vụ “quảng đại” cho các tín hữu Công Giáo gắn bó với hình thức cũ hơn của nghi thức Rôma, trong một thông điệp được gửi trước thềm phiên họp toàn thể của các ngài diễn ra từ ngày 24 đến 27 tháng 3.
Đức Hồng Y Parolin cũng đã thừa nhận những căng thẳng xung quanh vấn đề này, phát biểu với tờ Catholic Herald: “Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều chia sẻ nhận định này, có thể nói là, đánh giá mà Đức Giáo Hoàng đưa ra, phải không? Theo nghĩa là phụng vụ không được trở thành nguồn gốc của xung đột và chia rẽ giữa chúng ta.”
Ngài nói thêm: “Sẽ cần phải tìm ra công thức, tôi tin rằng, sẽ cần phải tìm ra công thức có thể đáp ứng những nhu cầu chính đáng. Nhưng tôi tin rằng, điều này có thể xảy ra mà không biến nghi lễ phụng vụ thành chiến trường.”
Trong cuộc phỏng vấn, Đức Hồng Y Sarah liên tục nhấn mạnh ý tưởng rằng Giáo hội bị ràng buộc bởi những gì đã được thừa hưởng, bác bỏ quan điểm cho rằng các yếu tố cốt lõi của Giáo hội có thể bị định hình lại. Ngài nói: “Chúng ta phải truyền lại những gì chúng ta đã nhận được. Chúng ta không được sáng tạo ra bất cứ điều gì. Chúng ta là những người thừa kế.”
Ngài cảnh báo rằng những nỗ lực tạo ra cái mà ngài mô tả là một “Giáo hội mới” hay một “chức tư tế mới” sẽ đi chệch khỏi bản sắc của Giáo hội. Ngài nói: “Nếu chúng ta muốn tạo ra một Giáo hội mới, hay một chức tư tế mới, thì chúng ta không còn ở trong Giáo hội của Chúa Kitô nữa”.
Khi bàn về cách giải thích Công đồng Vatican II, Đức Hồng Y Sarah nói rằng Công Đồng “không bao giờ có ý định đoạn tuyệt hoàn toàn với quá khứ” nhưng Công Đồng “đã bị hiểu nhầm là một sự đoạn tuyệt hoàn toàn”, mà không nêu rõ là do ai.
Những bình luận của ngài được đưa ra sau những diễn biến gần đây liên quan đến Huynh Đoàn Thánh Piô X. Huynh Đoàn đã bác bỏ đề xuất của Tòa Thánh về việc nối lại các cuộc đàm phán giáo lý theo các điều kiện được đề xuất và từ chối hoãn các lễ tấn phong giám mục dự kiến diễn ra vào ngày 1 tháng 7.
Vào tháng Hai, trong bài viết trên tuần báo Le Journal du Dimanche của Pháp, Đức Hồng Y Sarah cho biết ngài đã biết về ý định phong chức giám mục của Huynh Đoàn và bày tỏ “mối lo ngại sâu sắc và nỗi buồn khôn xiết”. Ngài cảnh báo rằng việc tiến hành mà không có sự cho phép của Tòa Thánh sẽ cấu thành “một hành vi bất tuân nghiêm trọng” và có nguy cơ làm tổn hại đến sự thống nhất của Giáo hội.
Trong cuộc phỏng vấn với CNews, Đức Hồng Y cũng đề cập đến các vấn đề thích ứng văn hóa trong Giáo hội, cảnh báo chống lại những đường lối có thể làm phân mảnh tính phổ quát của Giáo hội. Ngài nói: “Mọi người muốn một phụng vụ kiểu Amazon, một phụng vụ kiểu Phi Châu… nhưng vậy thì chúng ta phải làm gì để bảo tồn tính phổ quát của Giáo hội?”
Ngài tiếp tục bác bỏ quan điểm cho rằng tất cả các tôn giáo đều tương đương, khẳng định: “Ngày nay người ta nói rằng tất cả các tôn giáo đều bình đẳng… điều đó không đúng.” Ngài nói thêm rằng những tuyên bố như vậy thể hiện “sự mâu thuẫn với mầu nhiệm Nhập Thể”.
Đức Hồng Y Sarah từ lâu đã gắn liền với các quan điểm bảo thủ trong Giáo hội. Ở tuổi 79, và sẽ bước sang tuổi 80 vào tháng 6 cùng năm, ngài đã tham gia Cơ Mật Viện bầu chọn Đức Giáo Hoàng Lêô. Vào tháng 3 năm 2019, ngài nói: “Việc sử dụng lời Chúa để thúc đẩy di cư là một cách giải thích sai lầm”, và chỉ trích cả “ý thức hệ giới tính” và Nhà nước Hồi giáo, gọi tắt là ISIS là “hai sự cực đoan hóa”.
Những bình luận của ngài về phụng vụ phù hợp với lập trường rộng hơn mà ngài đã thiết lập, đó là duy trì giáo lý Công Giáo đồng thời tránh chỉ trích trực tiếp hàng giáo phẩm hoặc ủng hộ các nhóm cực đoan truyền thống như SSPX.
Source:Catholic HeraldCardinal Sarah warns Church ‘is nothing without God’
Trả lời phỏng vấn CNews, cựu tổng trưởng Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích đã tránh nêu tên cá nhân khi đề cập đến những khó khăn hiện tại trong Giáo hội, thay vào đó ngài dùng từ chung chung là “chúng ta” và “mọi người”, đồng thời cho rằng những căng thẳng này bắt nguồn từ các xu hướng văn hóa rộng lớn hơn như chủ nghĩa tương đối và xu hướng được tường trình hướng tới sự phá vỡ và đổi mới cấp tiến.
“Giáo hội chẳng là gì nếu không có Thiên Chúa,” Đức Hồng Y Sarah nói. “Thiên Chúa phải thực sự được đặt ở trung tâm sự hiện hữu của chúng ta, ở trung tâm cuộc sống của chúng ta, ở trung tâm những mối quan tâm của chúng ta.” Ngài nói thêm: “Nếu chúng ta tách Giáo hội khỏi sứ mệnh này… thì Giáo hội sẽ trở nên vô dụng.”
Đức Hồng Y khẳng định rằng Giáo Hội không thể bị thu hẹp thành một tổ chức chính trị, nhân đạo hay xã hội học, mà mục đích cốt yếu của Giáo Hội là cứu rỗi các linh hồn và nuôi dưỡng họ thông qua các bí tích.
Khi đề cập đến vấn đề phụng vụ, ngài nói rằng nó ngày càng trở thành nguồn gốc của sự chia rẽ. Nhắc đến Đức Giáo Hoàng Lêô XIV một cách ngắn gọn, ngài nói: “Tôi hiểu rằng Đức Giáo Hoàng lo ngại về sự thống nhất trong phụng vụ này. Đây không phải là nơi để tranh đấu. Chúng ta đã biến nó thành đấu trường, để đối đầu. Đó là cách chúng ta phá hủy phụng vụ.”
Ngài nói tiếp: “Đức Bênêđíctô XVI từng nói: cuộc khủng hoảng của Giáo hội ngày nay bắt nguồn từ cuộc khủng hoảng của phụng vụ. Vì vậy, tôi hiểu rằng Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đang quan tâm đến phụng vụ này.”
Những nhận xét này được đưa ra trong bối cảnh cuộc thảo luận vẫn đang tiếp diễn về vị trí của Thánh lễ Latinh truyền thống. Trước đó vào tháng 3, Đức Giáo Hoàng, thông qua Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, đã kêu gọi các giám mục nước Pháp tìm kiếm những giải pháp mục vụ “quảng đại” cho các tín hữu Công Giáo gắn bó với hình thức cũ hơn của nghi thức Rôma, trong một thông điệp được gửi trước thềm phiên họp toàn thể của các ngài diễn ra từ ngày 24 đến 27 tháng 3.
Đức Hồng Y Parolin cũng đã thừa nhận những căng thẳng xung quanh vấn đề này, phát biểu với tờ Catholic Herald: “Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều chia sẻ nhận định này, có thể nói là, đánh giá mà Đức Giáo Hoàng đưa ra, phải không? Theo nghĩa là phụng vụ không được trở thành nguồn gốc của xung đột và chia rẽ giữa chúng ta.”
Ngài nói thêm: “Sẽ cần phải tìm ra công thức, tôi tin rằng, sẽ cần phải tìm ra công thức có thể đáp ứng những nhu cầu chính đáng. Nhưng tôi tin rằng, điều này có thể xảy ra mà không biến nghi lễ phụng vụ thành chiến trường.”
Trong cuộc phỏng vấn, Đức Hồng Y Sarah liên tục nhấn mạnh ý tưởng rằng Giáo hội bị ràng buộc bởi những gì đã được thừa hưởng, bác bỏ quan điểm cho rằng các yếu tố cốt lõi của Giáo hội có thể bị định hình lại. Ngài nói: “Chúng ta phải truyền lại những gì chúng ta đã nhận được. Chúng ta không được sáng tạo ra bất cứ điều gì. Chúng ta là những người thừa kế.”
Ngài cảnh báo rằng những nỗ lực tạo ra cái mà ngài mô tả là một “Giáo hội mới” hay một “chức tư tế mới” sẽ đi chệch khỏi bản sắc của Giáo hội. Ngài nói: “Nếu chúng ta muốn tạo ra một Giáo hội mới, hay một chức tư tế mới, thì chúng ta không còn ở trong Giáo hội của Chúa Kitô nữa”.
Khi bàn về cách giải thích Công đồng Vatican II, Đức Hồng Y Sarah nói rằng Công Đồng “không bao giờ có ý định đoạn tuyệt hoàn toàn với quá khứ” nhưng Công Đồng “đã bị hiểu nhầm là một sự đoạn tuyệt hoàn toàn”, mà không nêu rõ là do ai.
Những bình luận của ngài được đưa ra sau những diễn biến gần đây liên quan đến Huynh Đoàn Thánh Piô X. Huynh Đoàn đã bác bỏ đề xuất của Tòa Thánh về việc nối lại các cuộc đàm phán giáo lý theo các điều kiện được đề xuất và từ chối hoãn các lễ tấn phong giám mục dự kiến diễn ra vào ngày 1 tháng 7.
Vào tháng Hai, trong bài viết trên tuần báo Le Journal du Dimanche của Pháp, Đức Hồng Y Sarah cho biết ngài đã biết về ý định phong chức giám mục của Huynh Đoàn và bày tỏ “mối lo ngại sâu sắc và nỗi buồn khôn xiết”. Ngài cảnh báo rằng việc tiến hành mà không có sự cho phép của Tòa Thánh sẽ cấu thành “một hành vi bất tuân nghiêm trọng” và có nguy cơ làm tổn hại đến sự thống nhất của Giáo hội.
Trong cuộc phỏng vấn với CNews, Đức Hồng Y cũng đề cập đến các vấn đề thích ứng văn hóa trong Giáo hội, cảnh báo chống lại những đường lối có thể làm phân mảnh tính phổ quát của Giáo hội. Ngài nói: “Mọi người muốn một phụng vụ kiểu Amazon, một phụng vụ kiểu Phi Châu… nhưng vậy thì chúng ta phải làm gì để bảo tồn tính phổ quát của Giáo hội?”
Ngài tiếp tục bác bỏ quan điểm cho rằng tất cả các tôn giáo đều tương đương, khẳng định: “Ngày nay người ta nói rằng tất cả các tôn giáo đều bình đẳng… điều đó không đúng.” Ngài nói thêm rằng những tuyên bố như vậy thể hiện “sự mâu thuẫn với mầu nhiệm Nhập Thể”.
Đức Hồng Y Sarah từ lâu đã gắn liền với các quan điểm bảo thủ trong Giáo hội. Ở tuổi 79, và sẽ bước sang tuổi 80 vào tháng 6 cùng năm, ngài đã tham gia Cơ Mật Viện bầu chọn Đức Giáo Hoàng Lêô. Vào tháng 3 năm 2019, ngài nói: “Việc sử dụng lời Chúa để thúc đẩy di cư là một cách giải thích sai lầm”, và chỉ trích cả “ý thức hệ giới tính” và Nhà nước Hồi giáo, gọi tắt là ISIS là “hai sự cực đoan hóa”.
Những bình luận của ngài về phụng vụ phù hợp với lập trường rộng hơn mà ngài đã thiết lập, đó là duy trì giáo lý Công Giáo đồng thời tránh chỉ trích trực tiếp hàng giáo phẩm hoặc ủng hộ các nhóm cực đoan truyền thống như SSPX.
Source:Catholic Herald