18. Con người ta được thánh sủng của Thiên Chúa thì nếu không giấu đi ắt có nguy hiểm mất đi thánh sủng, bởi vì nếu lộ diện ra ngoài thì sẽ được mọi người tôn kính, thì sự kiêu ngạo hợm mình sẽ dễ dàng lợi dụng sơ hở nhập vào.

(Thánh Gregory)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

22. NGƯỜI COI TƯỚNG HIẾM THẤY

Cố Hạc Minh có sở trường là coi tướng, tất cả lời ông ta nói đều ứng nghiệm, cho nên mọi người gọi ông ta coi tướng giống như thần tiên.

Một lần nọ, có tên vô loại là Đào Ký đến yêu cầu ông ta coi tướng, Cố Hạc Minh nói hắn ta trên mặt có tướng “sát văn”, nội trong ba ngày thì có nạn bị tù tội, bởi vì lời nói quá thẳng thắn làm cho Đào Ký kích động, nên hắn ta dùng hết sức đánh cho Cố Hạc Minh một đấm, nào ngờ ra tay quá mạnh lại đánh trúng chổ hiểm nên Cố Hạc Minh chết tại chổ, do đó Đào Kỳ bị bắt bỏ tù.

Mọi người đều tán dương Cố Hạc Minh coi tướng thật thần kỳ, nhưng cũng trách ông ta là chỉ tinh thông coi tướng cho người khác, nhưng lại không thể coi tướng cho mình, đáng tiếc thật !

(Tiếu Tiếu lục)

Suy tư 22:

Con người ta ai cũng thích coi tướng số để biết vận mạng tương lai của mình, nhưng chuyện vận mạng tương lai không ở trong tay con người, mà là trong tay Thiên Chúa; cuộc đời con người có thể xuất hiện trên khuôn mặt, màu sắc, ngôn hành.v.v…nhưng quyết định ngày giờ để ứng nghiệm điềm tốt xấu lành dữ là ở nơi Thiên Chúa.

Định mệnh và cuộc sống tốt đẹp của con người đều do tâm mà ra chứ không phải do tướng mạo, cho nên tâm là gốc mà tướng mạo là ngọn, gốc tốt thì ngọn vững, gốc xấu thì ngọn lung lay.

Gốc của người Ki-tô hữu là một cái tâm đầy yêu thương, không yêu thương thì không có phục vụ, không yêu thương thì không có tương thân tương ái, không có hòa bình.

Tướng mạo của người Ki-tô hữu đều bộc phát ra bên ngoài việc làm bác ái của họ, cứ nhìn đó mà biết họ là người như thế nào…

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu lại phán cùng các đầu mục tư tế và kỳ lão trong dân những dụ ngôn này rằng: "Nước Trời giống như vua kia làm tiệc cưới cho hoàng tử. Vua sai đầy tớ đi gọi những người đã được mời dự tiệc cưới, nhưng họ không chịu đến. Vua lại sai các đầy tớ khác mà rằng: 'Hãy nói cùng những người đã được mời rằng: Này ta đã dọn tiệc sẵn rồi, đã hạ bò và súc vật béo tốt rồi, mọi sự đã sẵn sàng: xin mời các ông đến dự tiệc cưới'. Nhưng những người ấy đã không đếm xỉa gì và bỏ đi: người thì đi thăm trại, người thì đi buôn bán, những người khác thì bắt đầy tớ vua mà nhục mạ và giết đi. Khi vua nghe biết, liền nổi cơn thịnh nộ, sai binh lính đi tru diệt bọn sát nhân đó, và thiêu huỷ thành phố của chúng. Bấy giờ vua nói với các đầy tớ rằng: 'Tiệc cưới đã dọn sẵn sàng, nhưng những kẻ đã được mời không đáng dự. Vậy các ngươi hãy ra các ngả đường, gặp bất cứ ai, thì mời vào dự tiệc cưới'. Các đầy tớ liền đi ra đường, gặp ai bất luận tốt xấu, đều quy tụ lại và phòng cưới chật ních khách dự tiệc.
Đoạn vua đi vào quan sát những người dự tiệc, và thấy ở đó một người không mặc y phục lễ cưới. Vua liền nói với người ấy rằng: 'Này bạn, sao bạn vào đây mà lại không mặc y phục lễ cưới?' Người ấy lặng thinh. Bấy giờ vua truyền cho các đầy tớ rằng: 'Trói tay chân nó lại, ném nó vào nơi tối tăm, ở đó sẽ phải khóc lóc và nghiến răng!' Vì những kẻ được gọi thì nhiều, còn những kẻ được chọn thì ít".

Đó là lời Chúa

 

1. Chấn động địa cầu: Putin đề xuất địa điểm cho cuộc đàm phán với Tổng thống Zelenskiy: đó là Nga

Theo các quan chức nắm rõ cuộc gọi, trong cuộc điện đàm mới nhất với Tổng thống Donald Trump, Vladimir Putin đã gợi ý ngắn gọn rằng ông có thể tổ chức một cuộc gặp riêng với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy của Ukraine tại Nga.

Cuộc điện đàm diễn ra khi Tổng thống Zelenskiy và các nhà lãnh đạo Âu Châu khác đang họp tại Tòa Bạch Ốc. Tuy nhiên, sau khi cuộc trò chuyện kết thúc và các quan chức có mặt thảo luận về vấn đề này, một trong những quan chức giấu tên đã thẳng thắn nói rằng “rõ ràng là Putin không nghiêm chỉnh một chút xíu nào”. Đó là một kết luận không có gì đáng ngạc nhiên, xét đến việc Điện Cẩm Linh đã nhiều lần tìm cách ám sát Tổng thống Zelenskiy.

“Mọi người đều ngay lập tức bác bỏ và quên nó đi vào ngày hôm qua, nhưng hôm nay cách nào đó giới truyền thông lại biết về vấn đề này”, vị quan chức này cho biết.

Một quan chức cao cấp của chính quyền Tổng thống Trump trước đó đã nói với POLITICO rằng Putin đã nói với Tổng thống Trump rằng ông muốn gặp Tổng thống Zelenskiy theo hình thức song phương.

Địa điểm gặp mặt tiếp theo của hai bên vẫn chưa rõ ràng. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đề xuất Geneva là địa điểm khả thi, và ý tưởng này đã nhanh chóng được Ngoại trưởng Ý Antonio Tajani ủng hộ.

Ngoại trưởng Thụy Sĩ Ignazio Cassis cho biết đất nước của ông “sẵn sàng cho một cuộc họp như vậy” và làm rõ rằng Putin, người đã bị Tòa án Hình sự Quốc tế ra lệnh bắt giữ kể từ năm 2023 vì tội ác chiến tranh ở Ukraine trong cuộc xâm lược toàn diện của Điện Cẩm Linh, sẽ không bị bắt nếu ông đến quốc gia vùng núi Alps này để tham gia một “hội nghị hòa bình”.

Tuy nhiên, một số quan chức Nga đã hạ thấp kỳ vọng rằng có thể xảy ra bất kỳ cuộc gặp gỡ nào giữa Putin và Tổng thống Zelenskiy. Hôm Thứ Ba, 19 Tháng Tám, Bộ Trưởng Ngoại Giao Nga Sergey Lavrov phát biểu trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình nhà nước rằng Mạc Tư Khoa sẽ không loại trừ khả năng đàm phán với Ukraine, nhưng nhấn mạnh phải tuân theo một tiến trình diễn ra “từng bước, dần dần, bắt đầu từ cấp chuyên gia và sau đó trải qua tất cả các giai đoạn cần thiết” trước khi có cuộc họp thượng đỉnh giữa Putin và Tổng thống Zelenskiy. Cụ thể hơn, trong cuộc họp báo hôm Thứ Tư, 20 Tháng Tám, khi được hỏi về khả năng xảy ra cuộc họp giữa Putin và Tổng thống Zelenskiy trong vòng 2 tuần tới theo báo cáo của Thủ tướng Đức Friedrich Merz, Maria Zakharova, giám đốc phòng báo chí Bộ Ngoại giao, khẳng định “không sớm như thế đâu, 2 năm nữa có lẽ khả thi hơn nếu như sau 2 năm nữa mà chế độ Kiev vẫn còn tồn tại được.”

Tưởng cũng nên nhắc lại một lần nữa rằng Nga gọi Thủ đô của Ukraine là Kiev thay vì Kyiv như chính người Ukraine và các nước phương Tây gọi. Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Ukraine, Heorhii Tykhyi, giải thích hôm 3 Tháng Giêng, năm nay rằng từ kiev là một từ tiếng Nga chỉ một làng quê nghèo nàn. Nga dùng từ Kiev để đề cập đến Thủ đô của Ukraine là có ý khinh miệt. Nếu bạn là người ủng hộ Ukraine đừng nói Kiev nhưng hãy phát âm cho đúng là Kyiv như chính họ nói. Cũng vậy, đừng nói Ukraina theo tiếng Nga, nhưng hãy nói Ukraine như chính họ nói về danh xưng đất nước mình.

[Politico: Putin offers venue for Zelenskyy talks: Russia]

2. Khoảng 10 đồng minh Âu Châu sẵn sàng gửi quân tới Ukraine, các cuộc đàm phán về bảo đảm an ninh được đẩy nhanh, Bloomberg đưa tin

Một gói bảo đảm an ninh cho Ukraine có thể được hoàn thiện sớm nhất trong tuần này, với các nhà lãnh đạo Âu Châu hành động nhanh chóng sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ra tín hiệu ủng hộ kế hoạch này, Bloomberg đưa tin hôm Thứ Tư, 20 Tháng Tám.

Sáng kiến này hình dung việc điều động quân đội Âu Châu như một phần của thỏa thuận hòa bình tiềm năng nhằm ngăn chặn hành động xâm lược tiếp theo của Nga đã được thảo luận trong hội nghị thượng đỉnh tại Tòa Bạch Ốc vào ngày 18 tháng 8.

Các cuộc thảo luận giữa các quan chức Âu Châu vào ngày hôm sau tập trung vào đề xuất gửi quân đội Anh và Pháp đến Ukraine, cùng với lực lượng từ khoảng 10 quốc gia khác, theo những người am hiểu vấn đề này nói với Bloomberg. Các cuộc thảo luận bao gồm quy mô và vị trí của lực lượng, mặc dù sự tham gia của Hoa Kỳ vào các cam kết này vẫn chưa chắc chắn.

“Về vấn đề an ninh, họ sẵn sàng đưa người xuống mặt đất”, Tổng thống Trump nói với Fox News. “Chúng tôi sẵn sàng giúp họ, đặc biệt là — có lẽ bạn có thể nói về việc hỗ trợ bằng đường hàng không, bởi vì không ai có những thứ mà chúng tôi có, thực sự là họ không có. Nhưng tôi không nghĩ điều đó sẽ thành vấn đề.”

Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt sau đó nhấn mạnh rằng Tổng thống Trump hiểu rằng những bảo đảm này “cực kỳ quan trọng để bảo đảm một nền hòa bình lâu dài”.

Các nhà lãnh đạo quân sự Âu Châu dự kiến sẽ gặp gỡ các đối tác Hoa Kỳ trong những ngày tới để phối hợp những gì mà chính phủ Anh mô tả là “bảo đảm an ninh vững chắc và chuẩn bị điều động lực lượng trấn an nếu tình trạng thù địch kết thúc”. António Costa, chủ tịch Hội đồng Âu Châu, cho biết các điều khoản bảo đảm sẽ được sắp xếp “trong những ngày tới, tốt nhất là trong tuần này”.

Trong khi các nhà lãnh đạo ca ngợi cuộc họp tại Tòa Bạch Ốc là một bước đột phá, các quan chức thừa nhận vẫn còn nghi ngờ về việc liệu có bất kỳ sự bảo đảm nào có thể thuyết phục được Putin hay không.

Điện Cẩm Linh đã bác bỏ viễn cảnh quân đội NATO có mặt trên đất Ukraine, ngay cả khi các đồng minh Âu Châu đang cân nhắc một kế hoạch rộng hơn sẽ kết hợp huấn luyện, tăng viện và lực lượng trấn an đa quốc gia với tình báo, giám sát biên giới và có thể là phòng không của Hoa Kỳ.

[Kyiv Independent: Around 10 European allies willing to send troops to Ukraine, talks accelerate on security guarantees, Bloomberg reports]

3. Âu Châu nghĩ rằng các cuộc đàm phán hòa bình của Tổng thống Trump sẽ thất bại. Dù sao thì họ vẫn muốn có chúng — để thách thức Putin.

Các nhà lãnh đạo Âu Châu không tin Vladimir Putin thực sự chân thành về một thỏa thuận hòa bình - vì vậy chiến lược của họ là chiều theo và khen ngợi Tổng thống Donald Trump hết ga cho đến khi ông cuối cùng đi đến kết luận là ông đã lầm Putin và nhận ra rằng ông lẽ ra đã cần phải cứng rắn hơn với Điện Cẩm Linh.

Phía Âu Châu cho rằng đây là đường lối đôi bên cùng có lợi. Họ sẽ rất vui mừng nếu được chứng minh là sai nếu tổng thống Mỹ có thể đàm phán chấm dứt chiến tranh Ukraine với những bảo đảm an ninh có ý nghĩa, nhưng kế hoạch chính vẫn là vạch mạch nhà lãnh đạo Nga và vận động hành lang để có những biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn.

Nhiều quan sát viên cho rằng chiến thuật của các nhà lãnh đạo Âu Châu hiện nay chính là chiến thuật của Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Lindsey Graham /gram/. Graham biết rất rõ rằng chiến thuật ve vãn Putin của Tổng thống Trump sẽ không thành công. Ông đưa ra rất nhiều các biện pháp quyết liệt với Nga, thậm chí có cả một dự luật thứ cấp đánh thuế đến 500% đối với những nước nào dám mua dầu của Nga. Tổng thống Trump liên tục bác bỏ các nỗ lực của Graham, nhưng mỗi lần bị bác bỏ như thế Graham không phản kháng như Dân biểu Đảng Cộng Hòa đơn vị Levittown, Pennsylvania, là ông Brian Fitzpatrick. Trong khi Fitzpatrick mở các cuộc họp báo tấn công lại ngay lập tức, Graham tham gia vào các cuộc phỏng vấn trong đó ông hết lời ca ngợi Tổng thống Trump. Nhưng vài ngày sau, ông vẫn tiếp tục kêu gọi phải cứng rắn với Putin.

Thủ tướng Đức Friedrich Merz nhấn mạnh nhu cầu ngừng bắn ngay lập tức như một điều kiện cho các cuộc đàm phán trong tương lai: “Tôi không thể tưởng tượng cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra mà không có lệnh ngừng bắn.” Các nhà lãnh đạo Âu Châu cũng nói như thế, nhưng Tổng thống Trump bác đi, viện dẫn kinh nghiệm giải quyết xung đột trước đây của ông. Họ không phản kháng ngay lập tức như vẫn thường làm trước đây. Họ đã hành động hệt như Graham, trong khi vẫn bảo lưu ý kiến mình, họ kiên nhẫn chờ đợi đến một lúc nào đó Tổng thống Trump nhận ra mình đã sai lầm.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, nhà lãnh đạo thế giới đã nỗ lực hết sức để ngăn chặn chiến tranh Ukraine thông qua tiếp cận ngoại giao với Putin, hiện là người lên tiếng mạnh mẽ nhất khi tuyên bố rằng tổng thống Nga không nghiêm chỉnh về hòa bình và vẫn theo đuổi mục tiêu phá hoại một Ukraine độc lập và dân chủ.

“Tôi có nghĩ Tổng thống Putin muốn hòa bình không? Câu trả lời là không. Nếu bạn muốn biết niềm tin sâu sắc nhất của tôi: Không. Tôi có nghĩ Tổng thống Trump muốn hòa bình không? Có”, Macron nói trước khi lên đường đến Washington, nơi ông tham gia các cuộc đàm phán hôm thứ Hai. “Tôi không nghĩ Tổng thống Putin muốn hòa bình. Tôi nghĩ ông ấy muốn Ukraine đầu hàng. Đó là điều ông ấy đã đề xuất.”

Thật vậy, thay vì nhượng bộ bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào, Putin chỉ đơn giản là đòi hỏi thêm lãnh thổ từ Kyiv, bao gồm cả các tuyến phòng thủ then chốt của Ukraine, cho phép ông ta tấn công sâu hơn vào đất nước này. Ông ta cũng thẳng thừng bác bỏ sự hiện diện của lực lượng NATO để bảo đảm an ninh cho đất nước sau chiến tranh — một điều kiện then chốt đối với Kyiv.

Trong bối cảnh các hoạt động chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh có thể diễn ra giữa Nga và Ukraine, các nhà lãnh đạo trên khắp Âu Châu đã tổ chức một loạt cuộc họp khẩn cấp vào thứ Ba để cân nhắc phản ứng của họ và chia sẻ thông tin tình báo từ các cuộc thảo luận tại Tòa Bạch Ốc vào ngày hôm trước.

Theo năm nhà ngoại giao giấu tên để làm rõ những lời kêu gọi nhạy cảm, các tổng thống, thủ tướng và đại sứ phần lớn đều ủng hộ Macron. Họ bày tỏ sự hoài nghi sâu sắc rằng Điện Cẩm Linh sẽ đàm phán một cách thiện chí — nhưng lạc quan rằng Washington sẽ trừng phạt Nga nếu Putin bị chứng minh là trở ngại lớn nhất cho hòa bình.

Một nhà ngoại giao từ một quốc gia đại diện trong phiên họp trực tuyến của Hội đồng Âu Châu hôm thứ Ba cho biết: “Rõ ràng là nếu chúng ta rơi vào tình huống Putin chứng minh rằng ông ấy không muốn chấm dứt chiến tranh, điều đó sẽ buộc Tổng thống Trump phải hành động và củng cố lập luận về lệnh trừng phạt”.

Người Âu Châu coi áp lực trừng phạt của Mỹ là yếu tố then chốt đối với tiến trình ngoại giao, và nhiều người cho rằng Putin đã bị ép buộc phải gặp Tổng thống Trump ở Alaska chỉ sau khi Washington áp đặt mức thuế quan cao đối với Ấn Độ vì nước này mua dầu mỏ, huyết mạch kinh tế của Nga. Bước đi quyết liệt tiếp theo sẽ là leo thang các lệnh trừng phạt tương tự để kìm hãm hoạt động thương mại vô cùng quan trọng của Nga với Trung Quốc.

Một nhà ngoại giao thứ hai xác nhận các đồng minh rất vui khi ủng hộ sáng kiến của Hoa Kỳ nhằm làm trung gian cho một thỏa thuận ngừng bắn, không hẳn vì họ nghĩ rằng nó sẽ hiệu quả mà “vì nó sẽ là một phép thử rõ ràng về ý định của Nga”. Một nhà ngoại giao thứ ba cho biết các bảo đảm an ninh đang được xây dựng sẽ giúp Ukraine “đàm phán từ vị thế mạnh hơn”, trong khi các lệnh trừng phạt sẽ bảo đảm “chúng ta... có đòn bẩy đối với Putin”.

Các nhà lãnh đạo, bao gồm Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen, Tổng thư ký NATO Mark Rutte, Tổng thống Pháp Macron, Thủ tướng Anh Keir Starmer và Thủ tướng Ý Giorgia Meloni, đã đáp máy bay đến Washington hôm thứ Hai để ủng hộ Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy trong một cuộc gặp với Tổng thống Trump. Sự kiện này diễn ra chỉ vài ngày sau khi nhà lãnh đạo Mỹ tiếp đón Tổng thống Putin tại Alaska và tuyên bố đã đạt được tiến triển về “nhiều điểm”.

Fiona Hill, cựu cố vấn của đảng Cộng hòa trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Tổng thống Trump và hiện là thành viên cao cấp tại Viện Brookings, phát biểu với POLITICO rằng: “Đây là bài tập liên tục của Tổng thống Trump đối với tất cả mọi người — bao gồm cả Putin”.

“Nhưng tôi nghĩ họ đã làm tốt như mong đợi vào thứ Hai.” Theo bà, điều tốt nhất có thể hy vọng từ hội nghị thượng đỉnh Alaska là “một điều gì đó họ có thể làm được — và có vẻ như đã có điều gì đó, mặc dù hình ảnh rất tệ.”

Các đối tác phương Tây đã dành nhiều lời khen ngợi cho Tổng thống Trump — cảm ơn ông vì đã chủ trì các cuộc đàm phán — và bày tỏ sự nhẹ nhõm thực sự sau khi ông dường như đưa ra những cam kết đáng kể rằng Ukraine sẽ có vai trò trong việc bảo đảm an ninh cho Ukraine như một phần của thỏa thuận hòa bình. Tuy nhiên, đằng sau cánh cửa đóng kín, họ lại tập trung hơn vào việc thúc đẩy các biện pháp hạn chế kinh tế mới, cứng rắn hơn nếu và khi Mạc Tư Khoa từ chối chấm dứt cuộc xâm lược.

“Mọi người đều đang làm theo thủ tục”, một nhà ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu khác nói. “Nhưng chúng ta không biết mục đích cuối cùng của Putin là gì. Điều gì sẽ thúc đẩy Putin nhượng bộ? Tôi không biết.”

Phản ứng của Điện Cẩm Linh trước vòng ngoại giao tiếp theo khá né tránh. Nhằm câu giờ, Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov tuyên bố Mạc Tư Khoa không từ chối đàm phán với Ukraine — nhưng khẳng định bất kỳ hội nghị thượng đỉnh nào cũng phải được chuẩn bị “từng bước, dần dần, bắt đầu từ cấp độ chuyên gia và sau đó trải qua tất cả các giai đoạn cần thiết”. Putin thậm chí còn đề xuất một hội nghị thượng đỉnh tại Nga — một ý tưởng đã bị bác bỏ ngay lập tức. Đó là một ý tưởng tồi tệ cho thấy Putin không hề nghiêm chỉnh.

Một quan chức Đức cho biết sự dao động này đang trở thành phép thử đáng kể đối với mức độ nghiêm chỉnh của Nga.

“Nga đã đồng ý tổ chức hoặc tham gia hội nghị thượng đỉnh song phương với Tổng thống Zelenskiy… Trong khi đó, tôi hiểu từ [phương tiện truyền thông]… rằng phía Nga hiện đang diễn giải điều này theo cách khác”, vị quan chức này cho biết.

Về phía Âu Châu, hoạt động ngoại giao hiện đang diễn ra nhanh chóng. Liên Hiệp Âu Châu đã tổ chức một cuộc họp bất thường giữa các đại sứ đến 2 giờ sáng thứ Ba trước lời kêu gọi của các nhà lãnh đạo và một cuộc họp trực tuyến riêng với “liên minh thiện chí” không chính thức, bao gồm các nước ngoài Liên Hiệp Âu Châu như Thổ Nhĩ Kỳ và Canada. Sự kiện này diễn ra đúng lúc một cuộc họp của các lãnh đạo quân sự dự kiến diễn ra trong tuần này tại Washington để thảo luận về các bảo đảm an ninh cụ thể cho Ukraine.

Các bộ trưởng quốc phòng và ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu cũng sẽ họp không chính thức vào tuần tới khi kỳ vọng ngày càng tăng rằng một đề xuất hòa bình cụ thể có thể sẵn sàng trình lên Tổng thống Zelenskiy và Putin trong vòng khoảng một tuần.

Tổng thống Trump đã ám chỉ rằng sức mạnh không quân của Mỹ có thể được sử dụng ở Ukraine, trong khi các nước Âu Châu có thể điều động quân đội để bảo vệ đất nước này — tất cả những kết quả này đều đi ngược lại tham vọng chiếm thêm lãnh thổ của Nga.

Tuy nhiên, trong khi các nước phương Tây ngày càng tự tin có thể hợp tác với Tổng thống Trump và duy trì một mặt trận thống nhất, họ cũng buộc phải điều chỉnh các “lằn ranh đỏ” của mình cho phù hợp với ông. Sau các cuộc đàm phán tại Washington, hôm thứ Hai, Liên Hiệp Âu Châu dường như đã giảm nhẹ yêu cầu Nga chấp nhận một lệnh ngừng bắn trước khi các cuộc đàm phán bắt đầu.

“Đã có chút hy vọng Tổng thống Trump có thể thay đổi ý định về vấn đề ngừng bắn. Nhưng điều đó đã không xảy ra”, một nhà ngoại giao thứ năm bày tỏ lo ngại về sự khác biệt trong lập trường. “Nhưng nhìn chung, đây vẫn là một bước tiến tốt hướng tới hòa bình.”

Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là ngay cả Tổng thống Trump cũng công khai thừa nhận rằng Putin có thể không đàm phán một cách thiện chí.

“Chúng ta sẽ tìm hiểu về Tổng thống Putin trong vài tuần tới… Có khả năng là ông ấy không muốn đạt được thỏa thuận”, Tổng thống Hoa Kỳ nói với Fox News.

“Tôi hy vọng Tổng thống Putin sẽ là người tốt, nếu không thì tình hình sẽ rất khó khăn.”

[Politico: Europe thinks Trump’s peace talks will fail. It wants them anyway — to call Putin’s bluff.]

4. Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công nhà máy lọc dầu ở tỉnh Volgograd của Nga, thống đốc cho biết

Thống đốc khu vực Andrei Bocharov cho biết máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công một nhà máy lọc dầu ở tỉnh Volgograd của Nga vào đêm ngày 19 tháng 8.

Nhà máy lọc dầu này là nhà máy lớn thứ hai của công ty dầu khí Lukoil của Nga, và là nhà sản xuất các sản phẩm dầu mỏ lớn tại Khu Liên bang phía Nam của Nga. Theo ông Bocharov, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại địa điểm này sau vụ tấn công.

Người dân nói với hãng truyền thông ủng hộ chính phủ Nga Shot rằng họ nghe thấy từ bốn đến 10 tiếng nổ, với máy bay điều khiển từ xa bay ở độ cao thấp và những tia sáng chói lòa có thể nhìn thấy trên bầu trời đêm.

Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố 13 máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã bị bắn hạ trên khu vực này.

Nhà máy lọc dầu Volgograd của Lukoil, có công suất hàng năm là 14,8 triệu tấn, đã buộc phải ngừng sản xuất sau các cuộc tấn công trước đó vào ngày 13-14 tháng 8. Reuters đưa tin vào ngày 18 tháng 8 rằng các đơn vị bị hư hại chiếm toàn bộ công suất lọc dầu của nhà máy.

Tỉnh Volgograd, dọc theo hạ lưu sông Volga, cách lãnh thổ do Ukraine kiểm soát khoảng 470 dặm (290 km) và có chung biên giới với Kazakhstan ở phía đông nam.

Mức độ thiệt hại vẫn chưa được xác định. Ukraine chưa bình luận về vụ tấn công.

Ukraine đã nhiều lần sử dụng máy bay điều khiển từ xa tầm xa để tấn công các mục tiêu công nghiệp và quân sự sâu bên trong nước Nga, đặc biệt tập trung vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ cung cấp nhiên liệu cho nỗ lực chiến tranh của Mạc Tư Khoa.

Ít nhất ba nhà máy lọc dầu của Nga đã tạm ngừng hoặc cắt giảm hoạt động trong tháng này do các cuộc tấn công như vậy, bao gồm cơ sở Saratov của Rosneft và các nhà máy lọc dầu ở Ryazan và Novokuibyshevsk.

Các cuộc tấn công đã góp phần làm tăng giá nhiên liệu ở Nga, tờ Moscow Times đưa tin vào ngày 18 tháng 8 rằng giá xăng bán buôn đã đạt “mức cao kỷ lục” sau khi ngừng hoạt động.

[Kyiv Independent: Ukrainian drones hit oil refinery in Russia's Volgograd Oblast, governor says]

5. Bloomberg đưa tin Tổng thống Trump nêu vấn đề Ukraine gia nhập Liên Hiệp Âu Châu với Orban

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã gọi điện cho Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orban vào ngày Thứ Ba, 19 Tháng Tám, sau cuộc gặp với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và một số nhà lãnh đạo Âu Châu tại Washington DC.

Theo các nguồn tin được Bloomberg trích dẫn, các nhà lãnh đạo Âu Châu đã thúc giục Tổng thống Trump gây áp lực buộc Orban từ bỏ sự phản đối đối với các cuộc đàm phán gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của Ukraine. Kyiv đã tìm kiếm tư cách thành viên Liên Hiệp Âu Châu như một phần của gói bảo đảm an ninh rộng hơn nhằm ngăn chặn sự xâm lược hơn nữa của Nga nếu một thỏa thuận ngừng bắn được ký kết.

Orban, người có chính phủ được coi là độc tài, đã nhiều lần cản trở con đường gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của Ukraine và bị cáo buộc che chở cho Nga trong khối.

Trong cuộc gọi, Hung Gia Lợi được tường trình đã bày tỏ sự quan tâm đến việc tổ chức một vòng đàm phán trong tương lai giữa Putin và Tổng thống Zelenskiy, Bloomberg đưa tin. Sau đó, Tổng thống Trump tuyên bố kế hoạch sắp xếp một hội nghị thượng đỉnh giữa hai nhà lãnh đạo, tiếp theo là một cuộc họp ba bên với chính ông. Thời gian và địa điểm vẫn chưa được quyết định.

Hung Gia Lợi có khả năng tổ chức cuộc hội đàm đầu tiên giữa Tổng thống Zelenskiy và Putin kể từ năm 2019, Reuters đưa tin ngày 19 tháng 8, trích dẫn nguồn tin từ chính quyền Hoa Kỳ. Thủ tướng Đức Friedrich Merz cùng ngày cho biết hai nhà lãnh đạo có thể gặp nhau trong vòng hai tuần, và cho biết bước đột phá này đạt được sau khi Tổng thống Trump gọi điện cho Putin trong thời gian tạm dừng đàm phán tại Washington.

“Tổng thống Mỹ đã nói chuyện với tổng thống Nga và đồng ý rằng sẽ có một cuộc gặp giữa tổng thống Nga và tổng thống Ukraine trong vòng hai tuần tới”, Merz cho biết.

Theo AFP, Putin đã nói với Tổng thống Trump rằng ông sẵn sàng gặp Tổng thống Zelenskiy. Tuy nhiên, Merz cảnh báo rằng “cần phải có sự thuyết phục” để bảo đảm nhà lãnh đạo Nga thực hiện được điều này.

Orban không xác nhận cuộc gọi với Tổng thống Trump, và Tòa Bạch Ốc từ chối cho biết liệu Budapest có được xem xét làm địa điểm tổ chức hội nghị thượng đỉnh hay không. Vào ngày 19 tháng 8, thủ tướng Hung Gia Lợi đã đăng trên Facebook rằng việc gắn tư cách thành viên Liên Hiệp Âu Châu của Ukraine với các bảo đảm an ninh là “không cần thiết và nguy hiểm”.

[Kyiv Independent: Trump raises topic of Ukraine's EU membership with Orban, Bloomberg reports]

6. Tòa Bạch Ốc nhắm đến Budapest để đàm phán hòa bình với Tổng thống Zelenskiy và Putin

Theo một quan chức chính quyền Tổng thống Trump và một người thân cận, Tòa Bạch Ốc đang lên kế hoạch cho một cuộc gặp ba bên có thể diễn ra giữa các tổng thống Hoa Kỳ, Nga và Ukraine tại thủ đô Budapest của Hung Gia Lợi như những bước tiếp theo trong việc đàm phán chấm dứt cuộc chiến kéo dài nhiều năm.

Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ đang chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh tại quốc gia Trung Âu này do Thủ tướng Viktor Orbán dẫn đầu, người có mối quan hệ thân thiết với Tổng thống Trump kể từ nhiệm kỳ đầu tiên của vị tổng thống Mỹ này.

Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt cho biết “Tôi sẽ không xác nhận hoặc phủ nhận địa điểm” khi được hỏi về Budapest trong cuộc họp báo tại Tòa Bạch Ốc hôm thứ Ba.

Trong khi Cơ quan Mật vụ thường xuyên do thám nhiều địa điểm và địa điểm cuối cùng có thể thay đổi, Budapest đang nổi lên như một lựa chọn hàng đầu cho Tòa Bạch Ốc, theo hai nguồn tin giấu tên để thảo luận về các cuộc trò chuyện riêng tư. Putin nói với Tổng thống Trump rằng ông thích Mạc Tư Khoa hơn, và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron thì thúc đẩy Geneva là địa điểm họp lý tưởng. Không chịu thua kém, Ngoại trưởng Thụy Sĩ đã hứa sẽ “miễn trừ” cho Putin đối với lệnh truy nã tội ác chiến tranh còn hiệu lực nếu quốc gia vốn nổi tiếng trung lập này được chọn để đàm phán hòa bình.

Hung Gia Lợi sẽ là một lựa chọn khó khăn cho Ukraine, bởi nó gợi nhớ đến Bản ghi nhớ Budapest năm 1994, trong đó Hoa Kỳ, Anh và Nga cam kết bảo vệ độc lập, chủ quyền và tôn trọng biên giới của Ukraine để đổi lấy việc từ bỏ vũ khí hạt nhân. Cuộc tấn công của Putin vào Ukraine năm 2014 đã chứng minh thỏa thuận này vô nghĩa khi không bên nào ký kết cung cấp lực lượng quân sự để chống lại cuộc tấn công của Nga.

Tuy nhiên, bản thân hội nghị thượng đỉnh vẫn còn chưa chắc chắn. Thủ tướng Đức Friedrich Merz hôm thứ Hai, sau cuộc gặp giữa các nhà lãnh đạo Âu Châu với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy tại Tòa Bạch Ốc, cho biết một cuộc hội đàm tiếp theo giữa Putin và Tổng thống Zelenskiy có thể diễn ra trong vòng 2 tuần tới. Sau đó, Tổng thống Trump thông báo trên mạng xã hội rằng ông sẽ tham gia cùng hai nhà lãnh đạo này trong một cuộc họp ba bên như một bước cuối cùng trong các cuộc đàm phán hòa bình đang được thúc đẩy sau khi Tổng thống Trump gặp Tổng thống Nga tại Alaska vào tuần trước.

Hiện tại, các quan chức Nga đang bắt đầu xem xét lại bất kỳ cuộc gặp gỡ nào giữa Tổng thống Zelenskiy và Putin.

Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov phát biểu trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình nhà nước hôm thứ Ba rằng Mạc Tư Khoa sẽ không loại trừ khả năng đàm phán với Ukraine, nhưng nhấn mạnh phải tuân theo một tiến trình diễn ra “từng bước, dần dần, bắt đầu từ cấp chuyên gia và sau đó trải qua tất cả các giai đoạn cần thiết”.

Hôm thứ Ba, Leavitt tái khẳng định Putin đã đồng ý gặp Tổng thống Zelenskiy, đồng thời cho biết thêm rằng Tòa Bạch Ốc đang hợp tác với Nga và Ukraine để tổ chức cuộc gặp song phương.

Leavitt cho biết: “Tổng thống đã trao đổi với cả hai nhà lãnh đạo về vấn đề này và cả hai đều bày tỏ mong muốn ngồi lại với nhau”.

Leavitt cho biết cuộc gặp song phương với Putin và Tổng thống Zelenskiy có thể được tiếp nối bằng cuộc gặp ba bên bao gồm cả Tổng thống Trump.

Đại sứ quán Nga tại Washington không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân, tướng Dan Caine sẽ tiếp đón các đối tác quân sự từ Đức, Anh, Pháp, Phần Lan và Ý tại Washington vào cuối ngày thứ Tư để bắt đầu thảo luận về các bảo đảm an ninh và cách thực hiện chúng, theo một quan chức quốc phòng và một người quen thuộc với vấn đề này, được giấu tên để thảo luận về các kế hoạch vẫn đang được phát triển.

32 bộ trưởng quốc phòng NATO cũng sẽ họp trực tuyến vào thứ Tư. Vị tướng hàng đầu của NATO, Đô đốc người Ý Giuseppe Dragone, sẽ chủ trì cuộc họp, vị tướng này thông báo trên mạng xã hội, cùng với Tướng Alexus Grynkewich, tân Tổng tư lệnh Bộ Tư lệnh Âu Châu của Hoa Kỳ và Tổng tư lệnh các lực lượng Đồng minh của NATO.

Các cuộc họp được triệu tập vội vã này nhấn mạnh nhiệm vụ to lớn phía trước của các đồng minh Âu Châu khi họ cân nhắc kế hoạch gửi lực lượng gìn giữ hòa bình tới Ukraine và mua thêm vũ khí do Mỹ sản xuất để gửi tới Kyiv.

“ Sẽ có những cuộc họp khác diễn ra trong những ngày tới, nhưng thông tin chi tiết vẫn chưa rõ ràng”, đồng thời nói thêm rằng các quan chức đang cố gắng tập hợp các nhà ngoại giao và quan chức quân sự từ khắp lục địa trong thời gian rất ngắn.

Một quan chức Âu Châu có nhà lãnh đạo tham dự cuộc họp tại Tòa Bạch Ốc và được giấu tên để thảo luận về các cuộc thảo luận nội bộ cho biết: “Việc Hoa Kỳ xác nhận sẽ đóng vai trò trong việc bảo đảm an ninh là một điều tích cực”.

“Nhưng cho đến khi tất cả các phương thức được giải quyết, rất khó để biết họ sẵn sàng đi xa đến đâu”, người này nói. “Tổng thống Trump nói rằng không có gì quá phức tạp, nhưng mọi chuyện sẽ không dễ dàng hơn từ đây.”

[Politico: White House eyes Budapest for peace talks with Zelenskyy and Putin]

7. ‘Biên giới quốc tế không thể thay đổi bằng vũ lực’, — von der Leyen phát biểu tại Brussels trước cuộc gặp với Tổng thống Trump

Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen cho biết vào ngày 17 tháng 8 rằng biên giới quốc tế không thể thay đổi bằng vũ lực, đồng thời nhấn mạnh rằng các quyết định về lãnh thổ của Ukraine “không thể được đưa ra nếu không có Ukraine tham gia”.

Phát biểu tại cuộc họp báo chung với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy ở Brussels, von der Leyen cũng ủng hộ “các bảo đảm an ninh giống như Điều 5” cho Ukraine, nói rằng đất nước này phải trở thành “một con nhím thép, không thể tiêu hóa đối với những kẻ xâm lược tiềm tàng”.

Von der Leyen hoan nghênh thiện chí tiềm tàng của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trong việc đóng góp vào những bảo đảm như vậy, đồng thời nói thêm rằng Liên minh Âu Châu và các thành viên của “liên minh những người sẵn sàng” đã sẵn sàng thực hiện phần việc của mình.

Von der Leyen cho biết Âu Châu sẽ duy trì và mở rộng lệnh trừng phạt đối với Nga, với gói trừng phạt thứ 19 dự kiến được đưa ra vào đầu tháng 9, đồng thời tăng cường năng lực phòng thủ và ngành công nghiệp quốc phòng của Ukraine, đặc biệt là trong lĩnh vực máy bay điều khiển từ xa.

“Chừng nào tình trạng đổ máu ở Ukraine còn tiếp diễn, Âu Châu sẽ vẫn duy trì áp lực ngoại giao và kinh tế đối với Nga”, von der Leyen nói.

Tổng thống Zelenskiy cảm ơn sự đoàn kết của Âu Châu và nhấn mạnh rằng Âu Châu phải duy trì sự vững mạnh. Ông nói thêm rằng Ukraine không thể đàm phán dưới áp lực của vũ khí: “Cần phải có một lệnh ngừng bắn và nhanh chóng đàm phán về một thỏa thuận cuối cùng... Putin không muốn chấm dứt việc giết chóc - nhưng ông ấy phải làm điều đó.”

Tổng thống Ukraine khẳng định lại rằng Kyiv sẽ không bao giờ nhượng bộ lãnh thổ, đồng thời chỉ ra hiến pháp Ukraine và các cuộc tấn công thất bại của Nga.

“Nga vẫn chưa thành công ở vùng Donetsk. Putin đã không thể chiếm được nơi này trong 12 năm và hiến pháp Ukraine không cho phép từ bỏ lãnh thổ hoặc trao đổi đất đai”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống Zelenskiy nhấn mạnh rằng các quyết định về vấn đề lãnh thổ “chỉ nên được thảo luận giữa các nhà lãnh đạo Ukraine và Nga tại cuộc họp ba bên Ukraine-Hoa Kỳ-Nga”, đồng thời cho biết thêm rằng nếu Mạc Tư Khoa từ chối các cuộc đàm phán như vậy, các lệnh trừng phạt mới sẽ phải được áp dụng.

Về các bảo đảm an ninh, Tổng thống Zelenskiy cho biết ông hoan nghênh tín hiệu của Tổng thống Trump, nói rằng Ukraine cần “an ninh để hoạt động trên thực tế giống như Điều 5 của NATO”. Tổng thống Zelenskiy nói thêm rằng Kyiv sẽ xem xét việc gia nhập Liên Hiệp Âu Châu như một phần của các bảo đảm an ninh.

Tổng thống Zelenskiy đã đến Brussels vào sáng sớm ngày 17 tháng 8 để có cuộc gặp song phương với bà von der Leyen. Sau đó, ông dự kiến sẽ tham gia một cuộc họp trực tuyến của “liên minh thiện chí” do Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Anh Keir Starmer dẫn đầu.

Von der Leyen là một trong những nhà lãnh đạo Âu Châu dự kiến sẽ tham gia cùng Tổng thống Zelenskiy tại Washington vào ngày 18 tháng 8 để hội đàm với Tổng thống Trump.

Cùng tham dự còn có Thủ tướng Đức Friedrich Merz, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Ý Giorgia Meloni, Thủ tướng Anh Keir Starmer, Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb và Tổng thư ký NATO Mark Rutte.

Theo Politico, các quan chức Âu Châu coi hội nghị thượng đỉnh này là then chốt để ngăn Tổng thống Trump nhượng bộ các yêu cầu của Nga, bao gồm cả những nhượng bộ về lãnh thổ mà Kyiv cho là không thể chấp nhận được.

Cuộc gặp diễn ra sau cuộc hội đàm giữa Tổng thống Trump và Putin tại Alaska vào ngày 15 tháng 8, nơi nhà lãnh đạo Hoa Kỳ cho biết ông sẽ tìm cách đưa Putin và Tổng thống Zelenskiy ngồi lại với nhau để đàm phán ba bên về một thỏa thuận hòa bình.

Không có đột phá nào đạt được, nhưng Putin đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt khiến các đồng minh Âu Châu lo ngại.

[Kyiv Independent: 'International borders cannot be changed by force,' — von der Leyen says in Brussels ahead of Trump meeting]

8. Tổng thư ký NATO cho biết việc điều động quân đội nước ngoài tới Ukraine không được thảo luận trong các cuộc đàm phán tại Washington

Tổng thư ký NATO Mark Rutte nói với Fox News rằng khả năng gửi quân đội Hoa Kỳ hoặc Âu Châu tới Ukraine đã không được thảo luận trong cuộc họp ngày 18 tháng 8 giữa Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tại Washington với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và các nhà lãnh đạo Âu Châu.

“Chúng tôi chưa hề thảo luận về vấn đề này hôm nay”, ông Rutte nói khi được hỏi liệu có thể điều động quân đội nước ngoài hay không. “Điều đó sẽ là một phần của các cuộc thảo luận, vốn sẽ bắt đầu ngay bây giờ. Tất nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng đưa họ đến giai đoạn hiểu biết tiếp theo trong những ngày và tuần tới.”

Tổng thống Zelenskiy đã đến Washington vào ngày 18 tháng 8 cùng với một phái đoàn các nhà lãnh đạo Âu Châu sau hội nghị thượng đỉnh giữa Tổng thống Trump và Putin tại Alaska vào ngày 15 tháng 8. Tổng thống Trump đã tự định vị mình là một bên trung gian tìm kiếm một lệnh ngừng bắn, trong khi các nhà lãnh đạo Âu Châu thúc đẩy các bảo đảm an ninh vững chắc cho Kyiv.

Rutte nói thêm: “Chúng tôi đã thảo luận về các bảo đảm an ninh và sẽ giải quyết vấn đề này trong những ngày tới, sau đó sẽ có một cuộc họp trực tuyến khác với nhóm các nhà lãnh đạo này và tổng thống (Tổng thống Trump)”.

Ukraine từ lâu đã nhấn mạnh tầm quan trọng của các bảo đảm an ninh ràng buộc từ các đồng minh sau lệnh ngừng bắn tiềm tàng, cảnh báo rằng nếu không có cam kết chắc chắn, Nga có thể tập hợp lại và tiến hành một cuộc xâm lược khác.

Pháp và Anh đã cam kết đóng góp quân đội cho một lực lượng quốc tế tiềm năng có nhiệm vụ thực thi lệnh ngừng bắn. Các nhà lãnh đạo đã nhiều lần họp bàn về các biện pháp bảo đảm an ninh, với một số đồng minh sẵn sàng cung cấp quân bộ trong khi những nước khác tập trung vào hỗ trợ trên không và trên biển.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, người đã tham gia cùng Tổng thống Zelenskiy và Tổng thống Trump tại Washington, cho biết sau cuộc họp rằng các bảo đảm an ninh sẽ không bao gồm tư cách thành viên NATO mà thay vào đó dựa vào quân đội Ukraine hùng mạnh được hỗ trợ bởi các cam kết từ “liên minh những người tự nguyện”.

Liên minh này bao gồm hơn 30 quốc gia, trong đó có các quốc gia Âu Châu, Canada và Nhật Bản. Tổng thống Trump đã tránh đưa ra câu trả lời rõ ràng khi được hỏi liệu quân đội Hoa Kỳ có thể là một phần của cam kết này hay không.

[Kyiv Independent: Foreign troop deployment to Ukraine not discussed during Washington talks, NATO chief says]

9. HUR cho biết máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công trung tâm hỏa xa quan trọng ở tỉnh Voronezh của Nga

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Hai, 18 Tháng Tám, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết quân Ukraine đã thực hiện một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào cơ sở hậu cần quân sự của Nga ở khu vực Voronezh vào đêm Chúa Nhật, 17 Tháng Tám, gây thiệt hại cho cơ sở hạ tầng tại một trung tâm giao thông quan trọng.

Đại Úy Yusov cho biết, hoạt động này được tiến hành phối hợp với Lực lượng Biên phòng Nhà nước Ukraine và các đơn vị khác của Quân đội.

Theo nguồn tin, cuộc tấn công đã làm gián đoạn giao thông hỏa xa qua ga Lisky, ngăn chặn việc cung cấp đạn dược và quân đội để hỗ trợ lực lượng Nga chiến đấu trên lãnh thổ Ukraine.

HUR mô tả trạm Lisky là trung tâm vận chuyển quan trọng cho hậu cần quân sự của Nga.

Trước đó vào ngày 17 tháng 8, kênh truyền hình độc lập Astra của Nga đã công bố đoạn phim được tường trình ghi lại cảnh hỏa hoạn tại nhà ga sau vụ tấn công.

Thống đốc Voronezh Alexander Gusev đã xác nhận một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào một nhà ga xe lửa trong khu vực, mặc dù ông không nêu tên cuộc tấn công.

Gusev cho biết một công nhân hỏa xa đã bị thương, một đường dây điện bị hư hại và một số chuyến tàu bị hoãn. Gusev cho biết thêm rằng công nhân đã được đưa đến bệnh viện và hoạt động của tàu hỏa đã được khôi phục. Ông cũng báo cáo về các vụ cháy tại một khu chợ, một cửa hàng và một đường ống dẫn khí đốt trong các vụ việc riêng biệt trong khu vực.

Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố lực lượng phòng không của nước này đã bắn hạ 46 máy bay điều khiển từ xa của Ukraine trong đêm qua trên nhiều vùng, bao gồm 16 máy bay trên vùng Belgorod, 14 máy bay trên vùng Nizhny Novgorod, 9 máy bay trên vùng Voronezh, 3 máy bay trên vùng Bryansk và mỗi vùng Kursk, Oryol, Kaluga và Smolensk đều có một máy bay.

[Kyiv Independent: Ukrainian drones hit key rail hub in Russia's Voronezh Oblast, HUR says]

NewsUKEve20Aug2025